陳總統水扁先生今天晚間應邀參加美國商會年度「謝年飯」餐會，並致詞。
總統致詞內容為：
今晚，是個人第三度參加美國商會年度「謝年飯」的盛宴，能夠在羊年的開始，與各位貴賓共聚一堂，感到十分榮幸。阿扁首先要代表中華民國政府及人民向各位拜個晚年，祝各位－「開春興百業，家家大賺錢」。
今天對阿扁來說也是一個特別的日子，那就是我和我太太的結婚紀念日。待會兒致詞結束，請原諒阿扁必須提早離席趕回去與太太共進晚餐。但是不管今天有多麼重要，個人還是先公後私，以親自出席「謝年飯」，來向貴會長期以來支持中華民國政府，以及對台、美經貿發展所作的貢獻，表達由衷的敬意與謝忱。尤其貴會每年出版的「台灣白皮書」，針對台灣的投資環境與財經政策，提出許多寶貴的建議，早已成為我行政部門施政的重要參考，更是令人敬佩。
回顧過去一年，台灣面對國內外許多的逆境與嚴竣挑戰，但我們並不因此感到悲觀或氣餒。台灣有一句俗話說：「吃苦當做吃補。」意思是景氣雖然不好，我們更應該將它看作是一個累積實力的機會，也就是要把可能的危機當作未來的轉機。
在今年的元旦祝詞裏，個人提出「讓人民過得更好」作為我們在新的一年努力的目標，同時以「拼經濟」和「大改革」作為我們施政的重點。我們不用華麗的口號與繁雜的內容，我們有的是清楚的方向、貫徹的決心和具體的行動。阿扁有信心，在政府、民間以及外商的共同努力下，我們一定可以克服眼前的困境，再造榮景，為台灣長遠的發展開創另一個里程碑。
令人感到欣慰的是，隨著國際景氣的逐步復甦，台灣的經濟也出現轉機。去年台灣的經濟成長已經達到百分之三點二七，而根據「國際貨幣基金會」的一項經濟預測，今年世界經濟可望成長百分之三‧五，而台灣經濟成長可達百分之四，這將是近幾年的最大增加幅度。到今年一月底為止，我國的外匯存底也增加到美金一千六百四十八億，較去年同期增加四百二十六億美元。
最近英國《經濟學人》資訊中心評比各國地區經商環境，台灣在全球六十個受評國家中排名第十八名，在亞洲地區更是高居第三名。這些都證明，經濟春天的即將來臨，只要我們堅定信心，必定能夠再創榮景。
雖然我們對未來的經濟發展充滿信心，但我們同時也必須瞭解，台灣所面對的是全球性的競爭，尤其是來自中國大陸的競爭與磁吸效應。面對這一場嚴厲的經濟考驗，台灣必須大幅改善國內的投資環境，加強企業的研發與行銷，鼓勵產業轉型及健全金融體系，以提昇本身的競爭能力。行政院目前正大力推動「挑戰二○○八國家重點發展計畫」、「投資台灣優先具體方案」、「公共服務擴大就業方案」、「擴大公共建設方案」等重大具體措施，正是為了因應當前的經濟情勢。個人也希望藉此機會，呼籲美國企業增加在台投資，以台灣作為亞洲地區營運總部，開拓全球商機、迎接世界景氣復甦的到來。
「大改革」是我們今年的另一項施政重點，內容包括金融改革、教育改革、司法改革與政治改革等等。以美國商會與其他外商公司最關切的金融改革為例，政府正極積推動「行政院金融重建基金設置及管理條例修正案」以及「行政院金融監督管理委員會組織法」的完成立法，以協助國內金融機構積極打銷壞帳，降低逾放比率，強化對金融集團的監理效能。希望立法通過後，能夠做到「二五八」金改方案，也就是，兩年內逾放比降到百分之五，資本適足率達到百分之八。
此外，我們也正加強金融犯罪查緝，徹查速辦重大的金融弊案，來嚇阻金融犯罪的發生，維持金融秩序的穩定。個人相信，唯有建構一個優質的金融投資環境，才能積極引進外國金融機構與我國金融機構進行策略聯盟。
當然，我們也會繼續「政府再造」的工程，以精簡政府組織、提高行政效率，滿足在座各位最重視的政府效能問題。我們希望藉由改革來營造有利的環境，提升國家競爭力，達到「拼經濟」的目標。
個人特別要藉此機會，重申我國政府在保護智慧財產權方面的堅定立場。身為《世界貿易組織》的成員，保護智慧財產權是台灣的責任與義務，也是政府既定的政策，而貫徹此項政策亦符合台灣發展知識經濟的利益。我國查緝仿冒的工作在法務部與經濟部設有專門小組負責，去年偵辦案件五千件，移送嫌犯六千人，取出仿冒品價值高達三億美元，是歷年最多的。今年一月內政部警政署也成立兩百人的查緝大隊，共同參與打擊仿冒、保護智慧財產的工作。此外，政府相關部門正研究修改相關法令，希望藉由加重侵權者的刑責，達到嚇阻的效果。而參酌美方建議的著作權法修正案、光碟管理條例修正案，也將送請立法院審議，同時由行政院游院長統合各部會，以展現政府保護智慧財產權的決心。我們也會加強宣導工作，教育消費者對智慧財產權的尊重，以期塑造良好的成果。
在兩岸關係方面，個人自就職以來便一直致力於維護台海情勢的和平與穩定，持續尋求突破兩岸關係的僵局。在今年的元旦祝詞中，個人重申兩岸應秉持「善意和解、積極合作、永久和平」的原則，共同推動兩岸關係的良性發展。同時，個人也慎重提出「兩岸建立和平穩定互動架構」的必要性，以突破目前的僵局。台北與北京可以透過經貿方面的合作，累積彼此互信，化解歧見，為兩岸關係的長遠發展奠定良好基礎。個人深信，台海的和平與穩定不但可以增進兩岸的經濟發展與人民的福祉，也符合東亞各國的共同利益。個人願意再一次重申保證，未來十五個月，政府會盡一切努力維持台海的和平穩定，台灣不會有任何突兀的意外之舉，我們也期待大陸方面能作相對的努力。
不論是政治、經濟與兩岸關係等方面，今年將是令人充滿期待的一年。在座的各位貴賓，一直是我國政治民主化、經濟自由化的支持者，也見證過去兩年多來我國對於維持台海和平、兩岸關係穩定所釋放的善意與誠意，我們將會持續努力，讓外商對台灣的投資環境更具信心，以「投資優先」、「經濟優先」、「台灣優先」和「投資台灣優先」的四大策略，達成台灣經濟「全球化」與「自由化」的目標。期盼各位夥伴們能一本過去對台灣的愛護與支持，與台灣攜手合作，提昇台灣的經濟發展與競爭力，持續為美、台經濟永續共榮而努力。再次感謝貴會的邀請以及各位貴賓對中華民國政府與人民的肯定與貢獻。
最後，敬祝各位新的一年，有豐碩的收穫，事業順遂、成功。