中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天下午接見英國國會貿工委員會主席歐尼爾（Martin O’Neill），除對訪賓的來訪表達誠摯歡迎外，並就兩國經貿往來及商業合作關係廣泛交換意見。
　　對於不久前發生英國酒商廣告有損我國形象一事，歐尼爾主席鄭重表達歉意，他希望此事件不致影響兩國人民的友誼及情感，台灣與英國長期以來良好的經貿關係也不因此受到波及。
　　歐尼爾主席是在回應總統所提有關英酒商製作有損台灣形象廣告一事時作了以上表示。總統指出，不久前發生英國酒商酒品廣告有損我國國家形象事件，引起台灣民眾譁然，之後，酒商雖已正式道歉，以彌補過錯，但他希望類似的事件今後不要再發生，否則將傷害兩國人民的友誼及情感。
　　歐尼爾主席則表示，上星期他與來自台灣的國會議員在倫敦晤談時也提及此事，該酒品的製造廠就位在蘇格蘭，該區也是他的選區，他認為這是酒廠的經理人員不了解台灣所致，他希望兩國之間良好的經貿關係及友誼，不會因此受到影響，這不僅是蘇格蘭地區人民的期盼，也是英國政府的心聲，他衷心希望台灣民眾能不計前嫌，讓此事件就此落幕。
　　晤談時，總統也代表我國政府與人民對歐尼爾主席的再度來訪表達誠摯歡迎之意，他表示，此行是歐尼爾主席繼一九九七年之後第二度訪台，特別是去年六月間歐尼爾主席率團原訂訪問兩岸三地，但其中訪台行程因故未能成行，此次來訪適可彌補前次的缺憾。
　　總統並推崇英國布萊爾首相所領導的工黨政府不僅在一九九七年贏得大選，二００一年布萊爾首相也獲得連任，所締造的執政佳績更普受肯定，尤其在公共財政及穩定經濟成長方面，在國際景氣低迷之際仍展現亮麗成績，值得台灣學習及效法。
　　總統指出，台灣與英國商業合作及投資往來關係友好而密切，英國是台商在歐洲投資的第一選擇，而英商在台投資也逾二七０件以上，投資金額達二十億美元，不過，近兩年兩國雙邊貿易呈現些微衰退，他希望未來能有效改善及提昇。
　　總統也對兩國經貿次長級會議持續定期舉行表示欣慰，他表示，一月底英國經濟學人評估報告顯示，台灣的經商環境已從「良好」提昇為「非常好」，在全球六十個受評國家中排名第十八名，在亞洲地區更是高居第三名，此外，今天報章所披露的「世界經濟論壇」（ＷＥＦ）評估報告也指出，台灣資訊科技環境也從十五名躍昇為第九名，超越南韓、日本、香港及中國大陸，他相信，在台灣經濟景氣漸進復甦之際，雙方的經貿往來及商業合作關係將更進一步提昇。
　　英國國會貿工委員會主席歐尼爾偕同國會議員萊克斯頓（Bob Laxton），下午由英國貿易文化辦事處處長馬德睿（Derek Marsh）及我外交部次長杜筑生陪同，前來總統府晉見總統，總統府副秘書長吳釗燮也在座。