中華民國總統府

　　連副總統今天上午應邀參加第六十九屆國醫節慶祝大會，並親自向全國中醫界同仁表達賀意。

　　慶祝大會是由中華民國中醫師公會全國聯合會及財團法人立夫醫藥研究文教基金會共同主辦，假台北圓山飯店舉行。

　　副總統於致詞時指出，傳統醫藥是我中華民族文化的精髓，不僅歷史悠久，而且內容豐富。早在難經、內經、傷寒論、金匱要略、神農本草經等典籍相繼問世後，中醫藥與針灸的相關理論及臨床運用，即已自成一套完整的醫學體系。數千年來，對於人類身心健康的促進和維護，具有不可磨滅的功勞與貢獻；可惜的是，在其發展過程中，雖然累積了許多頗具實用價值的醫藥經驗，但卻缺乏科學實證的方法，以致延緩其進一步發展的契機。因此，如何以現代化和科學化的方法，證實其治療效果與作用機轉，進而推動中醫藥國際化和中西醫學結合，是我們必須共同努力的重要課題。

　　有鑑於此，副總統表示，近年來，中醫界同仁秉持固本求新之精神，運用科學方法，融會時代新知，致力推動中醫現代化、中醫科學化、中西一元化之發展，以強化醫療保健效能，恢弘濟世活人功德，深受社會大眾肯定。財團法人立夫醫藥文教基金會為推動中醫界學術研究風氣，發揚傳統文化光輝，特舉辦「第一屆立夫中醫藥著作獎」頒獎典禮，表彰國際上研究中國醫藥傑出之專家學者，並定期舉辦中醫藥學術講座及偏遠地區醫療義診，獎助中西新藥之開發研究。

　　此外，副總統認為，要推動中醫藥國際化和中西醫學結合，首先必須建立中藥臨床療效評估制度。而為落實這項制度，則應配合推動教學醫院附設中醫部門，以及中醫部門納入教學醫院評鑑項目兩項工作，這才是中醫藥發展的出路。

　　副總統強調，增進國民福祉，維護國人健康，是政府一貫的施政目標，而中醫藥研究水準的提升，正是落實醫療保健服務重要的一環。隨著社會變遷快速，科技發展日新月異，新的醫療問題不斷湧現，如何加強民眾對中醫藥之正確認識，並推動中西醫之結合，進而透過國際學術交流，將傳統醫學發揚光大，是中醫界同仁必須深思及努力的課題。

　　最後，副總統期勉中醫師公會全國聯合會繼續秉持服務熱忱，協調並促進各中醫師公會的互動與交流，結合中醫界同仁力量，繼續從事中醫藥的理論與技術之研究，創新精進，共同為傳承民族醫學與增進國民健康而努力。