中華民國總統府

　　李總統登輝先生響應教宗若望保祿二世發表一九九九年以「和平的秘訣：尊重人權」為主題的「世界和平日」文告。

　　總統並致函給教宗，推崇教宗向世人闡述「當促進人權成為指導原則，追求人的福利是最首要的承諾之時，已經為建立和平鋪設了堅實而持久的基礎」等理念；總統說，「此誠乃真知灼見，本人敬表贊同」。

　　去年十月教宗接見總統夫人曾文惠女士時，曾深切表示期盼中國人團結之意願。

　　對此，總統回應說，教宗這席話「使吾人深受鼓舞，特藉此申謝」；總統並表示，誠如教宗所言，臺海兩岸之人民均為中國人，雙方應嘗試以對話達成和解及和平。

　　總統強調，中華民國一向秉持教宗終止衝突的理念，致力促請在北京的中華人民共和國重新進行協商。

　　總統並指出，去年十月間，臺灣海峽兩岸代表業已展開對話，我方並已向對岸明確表達所持立場。今後中華民國仍將基於民主及對等的原則，繼續推動兩岸交流，期使兩岸中國人能於自由民主的制度下完成統一。

　　總統也指出，中華民國人民一向享有充分的宗教自由，而近年來的政治改革，更擴大民眾的參與，落實人權的保障及社會福利的增進，今年更將健全社會福利制度，造福弱勢同胞及實踐社會公義列為施政重點。

　　總統致教宗信函全文如下：

教宗聖座：

　　聖座一九九九年世界和平日文告，業經教廷駐華代辦車納德蒙席及我駐教廷戴大使瑞明分別轉予本人拜讀誦悉。

　　聖座於文告中以「和平的秘訣：尊重人權」為主題，向世人闡述「當促進人權成為指導原則，追求人的福利是最首要的承諾之時，已經為建立和平鋪設了堅實而持久的基礎」等理念，誠乃真知灼見，本人敬表贊同。

　　中華民國人民一向享有充分之宗教自由，而近年來的政治改革，更擴大民眾的參與，落實人權的保障及社會福利的增進。本人於本年元旦祝詞中特別將健全社會福利制度，造福弱勢同胞，實踐社會公義列為施政重點。

　　聖座一向致力消弭紛爭，促進世界和平，對臺海兩岸中國人民之前途，至為關切。上年十月荷蒙　聖座個別接見內人李曾文惠女士時，曾深切表示期盼中國人團結之意願，使吾人深受鼓舞，特藉此申謝。誠如　聖座所言，臺海兩岸之人民均為中國人，雙方應嘗試以對話達成和解及和平。中華民國一向秉持　聖座終止衝突之理念，致力促請在北京之中華人民共和國重新進行協商。上年十月間，臺灣海峽兩岸之代表業已展開對話，我方並已向對岸明確表達所持立場。今後中華民國仍將基於民主及對等之原則，繼續推動兩岸交流，期使兩岸之中國人能於自由民主之制度下完成統一。

　　值此即將邁入第三個千年紀之際，願　聖座祝禱之愛與和平，永遠與吾人同在。順頌

聖座政躬康泰

教廷教運昌隆