跳到主要內容區塊
:::
:::

新聞與活動

總統除夕談話
中華民國88年02月15日

  李總統登輝先生今天發表除夕談話,向全國同胞拜年,祝福大家新年快樂,萬事如意。
  總統在談話中表示,新的一年,大家最關心的是經濟金融的問題。事實上,除了國外諸多經濟機構對我國經濟前景多所讚譽之外,外國投資人也普遍看好我國經濟,「在外國看好我國的情況下,國人不應缺乏信心。」
  總統並強調,政府必須要有積極、穩當的作為,民眾才會有信心。因此,今年我們將專注於經濟金融的問題,進行必要的再造,以強化我國經濟金融體質。
  對於未來的展望,總統則表示,我們要以公平正義新社會為目標,在新的一年裏,重視環保與生態教育,加強照護弱勢團體,深化教育及司法改革,為民主奠定長治久安的基礎。
  總統的除夕談話是於今晚以國語、閩南語、客家話,透過電視台及衛星傳播,向海內外同胞發表,中國廣播公司、漢聲廣播電台與中央廣播電台也向海內外及大陸同胞廣播。
  總統除夕談話全文為:
各位親愛的父老兄弟姊妹:大家平安!
  時間過得很快,又是除夕了。登輝首先要在這裡,向大家拜年,祝福大家新年快樂,萬事如意。
  除夕是全家團圓,一起迎新年,創造新希望的時刻。相信大家現在也正在圍爐,吃年夜飯。但是,還有許多同胞,因為執行勤務,無法回家團圓。登輝要特別向這些同胞和家人,表達由衷的敬意和謝意。
  回顧過去的一年,國內外情勢發生了很多的變化:三合一選舉的進行、亞洲金融風暴的衝擊、美國柯林頓總統的訪問中國大陸、中共國家主席江澤民的訪問日本、辜汪會晤的重新開啟等,為國家帶來許多新的挑戰。但我們在全體國人的共同努力下,終能克服困難,一步一步地迎向光明的未來。
  展望新的一年,大家最關心的是經濟金融的問題。過去這一年,少數企業及個人,因經營不當,發生重大財務危機,加上政府的處置措施,未能安定人心,致使投資大眾信心渙散。事實上,外國投資人已看好我國經濟,而國外諸多機構,對我國經濟前景多所讚譽,例如美國商務部最近提出美國產業與貿易展望報告,把我國列為美國前二十大出口市場中,經濟前景最佳的第三名。在外國看好我國的情況下,國人實在不應對經濟前景缺乏信心。國內固然有少數企業出現財務問題,但是我國的整體經濟表現及經濟金融基本條件,均優於多數新興國家。少數企業的財務問題,絕不致動搖我國的經濟基礎。
  不過,登輝也要強調,政府必須要有積極、穩當的作為,民眾才會有信心。因此,登輝保證,今年我們將專注於經濟金融的問題,進行必要的再造,以強化我國經濟金融體質。針對擴大內需、經濟金融體質的改革、土地及房地產問題、勞動市場,以及企業再造等問題,政府都會在新的一年裡,一一加以解決。至於勞工朋友最關心的,公司倒閉後勞工保証金不足,退職退休金制度改善等問題;中小企業最關切的資金供應問題,例如信用保証基金之提高等;以及社會大眾最關切的社會治安問題等,都是當務之急,政府會全力改進解決。
  各位親愛的父老兄弟姊妹:這些年來,登輝一遍又一遍,走過台灣的每一個角落,不斷思索,如何讓這個美麗寶島上的所有同胞,過著更幸福的生活。我們的物質生活已獲得很大的改善,但人與自然環境的和諧關係尚待建立,社會的公義也有未盡貫徹之處。因此,我們要以公平正義新社會為目標,在新的一年裡,重視環保與生態保育,加強照護弱勢團體,深化教育及司法改革,為民主社會奠定長治久安的基礎。
  明年生肖屬兔,相信兔子溫馴和平的本質,一定能為我們國家帶來吉祥和諧,為新歲月實現新願景。最後,再度祝福大家新年恭喜,閤府平安!謝謝!

Code Ver.:F201708221923 & F201708221923.cs
Code Ver.:201710241546 & 201710241546.cs