中華民國總統府

　　中華民國李總統登輝先生今天和馬紹爾群島共和國總統卡布亞相互贈勳，象徵兩國邦誼永固，與人民真摯可貴的友誼。

　　贈勳典禮是於晚上七時在總統府舉行，兩國元首夫人、副總統連戰伉儷、總統府秘書長黃昆輝及馬紹爾群島共和國訪問團成員都在場觀禮。

　　李總統代表政府與人民，頒贈象徵中華民國最高榮譽的采玉大勳章給卡布亞總統，並頒贈二等大綬景星勳章給馬紹爾群島共和國外交部長穆勒、財政部長迪布倫、衛生環境部長基吉諾，以及國會副議長傑開爾，以表彰他們致力增進中、馬兩國友好合作關係之卓越貢獻；卡布亞總統則以傳統酋長勳章贈給李總統及行政院長蕭萬長、外交部長胡志強、次長吳子丹，表達對李總統最崇高的敬意，及對蕭院長、胡部長、吳次長促進兩國邦誼所做的貢獻。

　　兩國元首接受贈勳後表示，獲得贈勳不但是個人的榮耀，更是兩國友好邦誼的表徵；同時期盼，中、馬兩國持續在現有穩固的基礎上，攜手合作，共謀追求國家的發展與人民福祉的提升。

　　贈勳典禮前，李總統並在總統府會晤卡布亞總統，就當前國際局勢、區域性問題及雙方共同關切的議題，深入交換意見。卡布亞總統也問起李總統身體康復的情形，李總統則感謝卡布亞總統的關心並表示，他感冒已經痊癒，身體也恢復健康。