中華民國總統府

　　李總統登輝先生今天參加「台北國際友邦商品暨旅遊展」，並應邀致詞。
　　總統致詞內容為：
　　今天，「台北國際友邦商品暨旅遊展」舉行開幕典禮，登輝應邀參加，感到十分高興。過去多年來，中華民國為推廣貿易，曾經舉辦了各式各樣的貿易展、商品展及旅遊展。但是為友邦產品辦理展覽，還是有史以來第一次，對拓展經貿關係、加強彼此交流，意義非常重大。
　　半個世紀以來，中華民國在朝野的合作努力下，締造了輝煌的發展成就。目前我國國民年平均所得已超過一萬三千美元，居世界第二十五位；外匯存底近九百億美元，名列世界第三；為世界第十大對外投資國及第十五大貿易國。在這段艱辛的發展歷程中，許多友邦曾經提供給我們協助，讓我們一直感念在心。因此，中華民國願意在擁有雄厚經濟發展實力的今天，善盡國際義務，回饋國際社會。自一九六Ｏ年以來，我們便不斷派遣農耕隊協助友邦發展農業，解決糧食問題；代訓各國土地改革人員，增進土地利用價值；遴派技藝人員教導友邦人民手工藝，創造就業機會；提供貸款，協助友邦發展經濟；最近的密契颶風襲捲中美洲，中華民國全國上下踴躍捐輸，協助重建。凡此，都是我們本諸推己及人的精神，貢獻人類福祉的具體表現。
　　前年以來的金融風暴，亞洲各國受到嚴重衝擊，台灣幸因經濟體質健全，受害相對最小。當這波風暴勢力逐漸擴張之際，我們看到很多國家的貿易活動跟著萎縮，連帶產生了經濟衰退的惡性循環。此一事實告訴我們，在協助友邦發展經濟的同時，也要協助友邦開拓市場。雖然貿易是民間的活動，但是政府還是可以扮演媒介角色，將友邦相關資訊提供國人參考。這次舉辦「台北國際友邦商品暨旅遊展」，就是希望透過展覽活動，幫助我國業者及人民對友邦政經、產品和人文風俗習慣有更深一層的認識，創造更多貿易機會，加強文化交流，促進永續的良好關係。
　　我國先賢說：「德不孤，必有鄰」，意思是只要站在正義的一方，就一定可以贏得支持。中華民國政府多年來，致力發展經濟，推動民主政治，善盡國際社會責任，已經廣獲國際社會的支持和肯定。雖然中共一再打壓我們的活動空間，但許多友邦仍然為中華民國仗義執言。登輝對各友邦伸張正義的道德勇氣，要特別表達感謝之意。展望未來，也希望我們彼此扶持，共同合作，為世界的和平與繁榮貢獻最大力量。
　　最後，敬祝展出圓滿成功，大家健康快樂！謝謝。