中華民國總統府

　　李總統登輝先生今天前往金門地區巡視防區及地方建設，對全體官兵與百姓為金門地區建設所作的貢獻，表示嘉勉；總統並表示，政府相關單位已擬訂金馬建設的短、中、長期開發計劃，希望藉此能增進金、馬民眾的福祉。
　　總統上午是由總統府秘書長黃昆輝、經建會副主委劉玉山、參謀總長唐飛、總政戰部主任曹文生以及國安局長殷宗文等首長陪同，到金門巡訪並提前向當地軍民賀年。
　　總統在金門除了巡視金城鎮公所、大同之家、國家公園、金湖國中與軍事設施外，也和當地民代、社團負責人座談。
　　參與座談人士都表示，目前金門地區最迫切的問題在於交通的建設、醫療的補助與觀光開發等，希望政府能對此予以切實的解決。
　　總統表示，他近二個月來二次到金門，發現到許多問題亟待解決。總統認為，眼前最重要的就是協助民眾改善生活的困難，使生活品質能有進一步的提升，尤其是醫療人才、設備的充實，都是當務之急。
　　談到前往金門的觀光客，近年來有大幅下降的趨勢，總統表示，縣府等相關單位，應積極籌劃觀光的據點，並和各大旅行社合作，利用周休二日，大力推廣觀光旅遊活動，以招攬觀光客；最重要的就是要有賣點，能讓觀光客來到金門，願意多待二天，那就成功了。
　　座談會後，總統並和當地軍政首長、民意代表等餐敘。席間，總統致詞。
　　總統說，回顧五十年來，中華民國在臺、澎、金、馬地區，經過全體國人的共同努力，已經締造了經濟繁榮、政治民主、社會開放的豐碩成果，不但贏得國際社會的肯定，同時更成為開發中國家的典範。
　　展望未來，為迎接新世紀的挑戰，總統告訴大家，政府正積極展開跨世紀國家建設計畫，從落實政府組織再造、加速經濟轉型、推動科技創新、鞏固國防力量、改善生活品質、健全法治建設和增進兩岸關係等方面著手，開創國家更大的發展格局。
　　「近十年來，我們終止動員戡亂時期，主張以和平方法解決兩岸問題，希望以建設性協商，增進兩岸交流，開啟兩岸關係的新局。」總統指出，但是，中共當局始終不願正視兩岸分治的事實，也不放棄武力犯臺的野心，使兩岸關係迭生波折。
　　因此，總統說，面對中共可能的武力威脅，全體國人都應該隨時提高警覺，並作萬全的準備。他曾經一再強調「有實力才有安全，有安全才有安定，有安定才有繁榮」，國家安全是政府施政的首要考量，沒有安全就沒有一切，希望大家能夠深切體會，共同鞏固國防建設，捍衛國家安全。
　　總統最後強調，五十年來，金門能夠在險惡的環境中不斷發展，完全是全島官兵和百姓一起發揮「生命共同體」精神所創造的結果。希望全體軍民秉持以往堅強的意志及不懈的毅力，繼續貢獻力量，開創金門建設的新紀元。
　　下午，總統並親校陸軍裝甲步兵營，並向全體官兵講話。
　　總統講話內容為：
　　今天，陸軍裝甲步兵營舉行編成典禮，登輝有機會和各位見面，感到十分高興。首先，要特別對大家的辛勤與奉獻，表示嘉許之意。
　　國軍自推動「精實案」以來，不論在軟、硬體建設上，都獲得了具體成效。而依照陸軍推動「精實案」的構想，今天所編成的裝甲步兵營，可以說是未來各作戰區主要的打擊戰力，落實了陸軍「機械化、立體化、自動化」建軍的宏遠目標，對提升國軍戰力具有重大意義。
　　近年來，隨著國際局勢和兩岸關係的演變，國防部也依據國家新政策，修訂戰略構想，在「防衛固守、有效嚇阻」的戰略原則下，兼顧國家目標、兩岸關係、敵我戰力、戰略環境，以及現代戰爭型態與防衛作戰需要，整體規劃建軍方向。經過多年的努力，在各軍種、多兵種聯合，以及協同作戰方面，已有相當的基礎，並具備了「早期預警、快速反應、三軍聯合作戰」的能力，為國家安全提供了有力的保障。
　　「精實案」是國軍為貫徹「精簡高層、充實基層」的要求，以提升部隊戰力而訂定的計畫。在全體官兵的協力合作下，各項工作都已順利開展，並有具體成果。今天，裝甲步兵營的正式編成，正是國軍為達成組織再造，儘速完成現代化目標，所展現的高度效能，值得敬佩。
　　過去登輝曾以「國軍是國家安全的保障、社會安定的基石」與全體國軍官兵共同勉勵。近年來，雖然海峽兩岸交流頻繁，但是中共對我始終存有敵意，我們絕不能輕忽懈怠。在當前國家政經建設蓬勃開展之際，維護國家安全，確保我們生存發展空間，是政府施政的首要課題。希望全體官兵都能在既有的良好基礎上，發揮生命共同體力量，強化戰備，繼續精進，開創國防建設的新紀元。
　　最後，敬祝大家健康快樂、萬事如意！謝謝。