中華民國總統府

　　李總統登輝先生今天分別接見八十七年參與監所教化及更生保護事業有功人士、第十九屆輔導工作楷模暨第十八屆親職教育模範代表，對他們平日默默奉獻的精神，表示肯定與敬佩之意。
　　總統先接見八十七年參與監所教化及更生保護事業有功人士，為瞭解實際的問題，總統一一聽取他們的意見，對於他們所提目前我國教誨人員數量不敷所需、社會對更生人不易接納、教化更生工作經費不足以及缺乏足夠的中途之家等困難，總統均表示十分關心。
　　總統指出，今年是我國公平、正義年，以往我們對社會弱勢族群照顧做得不夠，政府應加強監所教化及更生保護工作，他也呼籲社會及企業各界人士也能出錢出力，以減少社會問題。
　　總統也強調，我國社會愛心處處，許多人在自己極有限的能力下仍能積極參與輔導更生人的工作，實在令人感動，他並進一步對有功人士們表示，如果遇有困難，可寫信給他，「我會親自處理，不要把我當官方人士，讓我們一起來努力」。
　　八十七年參與監所教化及更生保護事業有功人士團體代表林惠仁修女（請假）、伊慶箴（台灣省立嘉義高工）、陳人孝（台中七七讀書會）、陳寶蓮（財團法人基督教更生團契彰化區會）、曾莊麗馨（基督教晨曦會台東戒毒村）、王又曾、王永在、朱寶奎（財團法人吳仲亞先生教育慈善基金會）、楊國男、李秀英，是於下午由法務部長城仲模、台灣更生保護會董事長吳英昭陪同，前來總統府晉見總統。總統府副秘書長黃正雄也在座。　　
　　隨後，總統在接見第十九屆輔導工作楷模暨第十八屆親職教育模範代表指出，最近青少年犯罪案件層出不窮，問題可能源自青少年觀念的偏差、家庭破碎以及學校體制的失衡等，今後政府及社會應主動負起更多的責任，修改相關法令，以協助社會愛心人士及團體，使誤入歧途的青少年能夠重新開始，成為社會的中堅份子。
　　第十九屆輔導工作楷模暨第十八屆親職教育模範代表溫碧麗、蕭提舜、張國男、韓正雄、朱錦霞、朱麗雲、蔡燕輝、林昇鋒、馮佐漢、辜世芳、李元吉、黃澤青、洪華玉、陳輝、江菊、賴春蘭、許雲忠、王昭蟬、陳朝陽、林萬裕，下午由內政部次長楊寶發、中華民國觀護協會楊孝嶸陪同，前來總統府晉見總統。總統府副秘書長黃正雄也在座。