中華民國總統府

　　李總統登輝先生今天參加「中華民國農學團體八十七年聯合年會」，並應邀致詞。
　　總統致詞內容為：
　　今天，全國二十一個農學團體舉辦聯合年會，登輝有機會參加，感到非常高興。首先，要特別對各位長期以來，為我國農業發展所作的卓越貢獻，表示感謝和敬佩。
　　新世紀即將到來，面對充滿競爭和挑戰的新時代，全國農業界菁英齊聚一堂，以「農業科技發展的新紀元」為主題，發表農學研究成果，並探討未來農業科技發展策略，對開創我國農業前景，具有重大意義。
　　回顧五十年來，台灣農業在資源貧乏的不利條件下，經由土地政策的改革、公共設施的興建、農業技術的改進與產銷制度的建立，除了達成供應民生所需、穩定社會經濟發展的任務外，並完成了以農業培養工業的時代使命。此一輝煌成就，固然要歸功於政府的正確領導及農漁民的辛勤耕耘，但是農業科技也發揮了不容忽視的力量。而展望未來，在急遽變遷的國際環境中，更唯有加強科技的研展和應用，才能厚植現代農業的發展實力。
　　尤其是在我國加入世界貿易組織之後，農業將面對國際競爭的挑戰，更應以高科技導向，持續創新與落實應用研發成果，加強調整國內生產結構，努力營造國產品與進口品的市場區隔，才能強化國產農產品的競爭力，減低開放農產品進口的衝擊，促進農業現代化。因此，農業科技在未來將扮演關鍵性的角色。
　　目前，我們已加強生物科技的發展，希望結合國內外科技、學術、產業等各界人才，積極推動生物技術的研發，並藉由基因工程等尖端科技的應用，生產具有抗病蟲害特性、高品質、高價值的農作物、禽畜或魚類，同時，利用以動物或植物為生物反應器組成的分子農場，生產各種高經濟價值的工業用、醫藥用蛋白質，使農業成為高價值、高科技的生物產業。
　　而我國衛星計畫的實現，更將促進農業科技的發展。明年元月，中華衛星一號發射升空之後，將可用來偵測漁業資源及海洋狀況。規劃中的中華二號具有遙測功能，更可用來調查各種資源，進行環境監測。未來利用遙測及航測技術結合資訊技術，將可有效提升農業經營管理的效率，對於病蟲害的發生亦可適時預警、有效掌控，使農業達到「精準農業」的境界。
　　近些年來，「生物多樣性國際公約」及「全球氣候變遷綱要公約」已成為國際社會共同遵循的規範，我國身為國際社會的一員，自有責任善盡國際義務。因此，未來農業部門應加強規劃兼顧生態保育的農業永續經營模式，推動全民造林運動，增加森林調節功用，期對地球資源永續運用有所貢獻。
　　各位女士、各位先生：農業不僅是一項生產事業，更是一項結合「生產、生活、生態」於一體的事業。多年來，台灣農業的成功經營，是我國經濟建設的有力後盾，也是國家發展的重要動力。展望未來，國際競爭日益激烈，農業必須在資源永續利用的前提下，積極開發新科技，才能提升農業經營效率與農產品品質，厚植競爭的優勢基礎。希望各位繼續努力，共同建設台灣成為農業高科技中心，開創我國農業發展新紀元。
　　最後，敬祝大會順利成功，大家健康快樂！謝謝。