中華民國總統府

　　連副總統於尼加拉瓜當地時間十二月七日下午三時三十分（台北時間十二月八日清晨五時三十分），赴尼國總統府拜會阿雷曼（Jose Arnoldo Aleman Lacayo）總統，隨後參加「協助重建六百萬美元低利貸款合約」簽署儀式，並代表我國政府捐贈兩百五十萬美元，協助尼國重建。
　　副總統在簽署儀式中致詞指出，尼加拉瓜共和國最近遭逢「密契」颶風侵襲，蒙受重大損失，中華民國政府與人民感同身受，願盡力協助尼國進行災後重建工作。李總統也特別指派他來此，向尼國政府與人民，表達中華民國政府與人民至深的關懷與慰問。
　　副總統也強調，中、尼兩國多年來邦誼篤睦，看到尼國的朋友遭受災害，中華民國人民也感同身受，深切希望能將關懷付諸具體的行動，及時提供必要的協助。在中華民國，除政府立即撥款緊急救助外，民間也踴躍捐輸。此次他本人率團前來，特別邀請臺灣製藥公會、中華民國紅十字會、臺灣世界展望會、明道文化中心、國際佛光會、天主教博愛基金會等民間慈善團體的代表隨同參加這次「愛心之旅」，充分展現中華民國各社會團體及民眾人道救助的精神。目前所募得的醫藥、食品、衣物等物資，正陸續運抵尼國。此外，中華民國「國際合作發展基金會」特別提供六百萬美元長期低利貸款，協助尼國人民重建民宅及生產糧食，期能使眾多的尼國災民迅速獲得協助，早日脫離困境。而中華民國也是國際社會第一個提供此類貸款給尼國的國家。
　　副總統並說明，由於尼國風災的損失規模極大，民眾生活也受到很大影響，重建工作勢將面臨許多困難，中華民國政府決定另捐贈一千萬美元協助重建，此筆捐款將分四期，於一年之內全數支付。今天先支付的是第一期二百五十萬美元，中華民國始終抱持回饋國際社會的理念，願意盡自己的能力協助他國，更亟盼與尼加拉瓜共同攜手邁向繁榮的二十一世紀。
　　隨後，在連副總統及阿雷曼總統的見證下，兩國外交部長共同簽署合作備忘錄，其中，中華民國承諾提供六百萬美元低利貸款，及捐款一千萬美元給尼國，尼加拉瓜政府也承諾將提供一切必要的資源來完成重建工作。之後，外交部長胡志強以國合會董事長身分，與尼國中央銀行總裁簽署了「六百萬美元協助重建低利貸款協定」。
　　阿雷曼總統於致詞時則表示，月前遭受風災，損失極大，有一個村落更因火山岩漿崩瀉而下，全村一千五百名居民幾乎全遭活埋，令人觸目驚心。此次風災，幸賴友邦及時援助，使尼國民眾不感孤獨，尤其感謝中華民國慷慨伸出援手，尼國有這麼好的朋友，何其有幸。中華民國的各項援助，尼國政府將負責任地妥善運用，積極修復電力、房舍、道路、農作物等各方面損失，使各災區中最需要的災民都能獲得協助。而尼國受惠的每一鄉鎮、每一位民眾，都會感謝中華民國的真誠善意。
　　晚間七時（台北時間十二月八日上午九時），我駐尼國大使吳慶堂，宴請全體特使團員便餐，尼國副總統博拉紐及十五位部會首長幾乎全部到齊。博拉紐副總統於席間，再度對中華民國政府及人民協助尼國重建，表示最高謝意，並承諾將在國際社會中，繼續堅定支持中華民國。