中華民國總統府

　　連副總統今天下午前往南投縣中興新村參加台灣省政府慶祝光復節酒會，並應邀致詞。
　　副總統致詞時首先表示，今天是台灣光復五十三週年的紀念日，他本人非常榮幸能夠代表總統來到中興新村參加酒會，尤其能和許多曾經共同工作的好友一起慶祝這個具有意義的節日，特別感到高興。
　　副總統回顧表示，台灣是在甲午戰敗被滿清政府割讓給日本，淪為殖民地，正如他的祖父雅堂先生所說的：「以軒黃之華冑，而為他族之賤奴，泣血椎心，其何能惄？」真正說出了台灣同胞的心聲。而為了反抗日本的殖民統治，各地義軍前仆後繼、風起雲湧，留下許多可歌可泣的故事，無數仁人志士為保存民族尊嚴而奉獻自己的生命。
　　副總統也指出，對日抗戰開始後，全國同胞在先總統蔣公的領導下，「地不分東西南北，人不分男女老幼」，同心協力、堅忍不拔，終於打敗日本，光復台灣。而民國三十二年，中美英三國領袖共同發表的開羅宣言中，明白確定台灣、澎湖將回歸中華民國的版圖，實現政府光復台灣的目標。也可以說，台灣的光復，不但一雪甲午戰敗之恥，使台灣同胞重獲自由與尊嚴。因此，「台灣光復」這個歷史性的日子，流露著炎黃子孫血濃於水的民族情感，也宣示了中華民族永遠不能分離、不能分割的歷史淵源。
　　副總統強調，過去半個世紀以來，在政府及全體民眾共同奮鬥下，我們在台灣締造了經濟奇蹟，建立了民主政治，創造了內涵豐富的台灣經驗。其間，台灣省政府配合政策，貫徹土地改革、實施地方自治、厚植農村建設、普及國民義務教育、開發社會人力資源、闢建交通運輸設施，居功厥偉，應予肯定。台灣省議會秉持理性和諧的問政精神，為我國推行地方自治制度樹立良好的典範，也為台灣民主政治發展奠定良好的基礎，貢獻甚大。
　　不過，副總統也指出，廿一世紀即將來臨，國際的競爭愈來愈激烈，面對未來挑戰，我們必須有大格局宏觀看法與做法，結構性的改革，而為了促進政府服務的效能，提升國家競爭力，推動政府再造，簡化政府層級是大趨勢下的必要手段。
　　副總統並且重申，在精省的過程中，所有受影響的機關員工權益保障，政府一定會作妥善適切的照顧與安排，這是政府的責任也是義務，他期盼全體省政府及議會同仁秉持一貫熱愛臺灣、建設臺灣的信念，繼續奮鬥，維護過去半世紀我們在臺灣地區建立的自由、民主、繁榮、富庶；副總統也期勉大家知福惜福，同時也要承先啟後，前瞻未來，共同推動國家跨世紀的建設，讓第二階段的臺灣經驗同樣耀眼。
　　最後，副總統並與全體賓客共同舉杯，祝福國家國運昌隆、風調雨順、國泰民安。