中華民國總統府

　　李總統登輝先生在臺灣光復五十三週年前夕，特別發表談話表示，五十三年來，我們在臺灣努力經營，創造了經濟繁榮、政治民主、社會開放的豐碩成果，贏得國際社會的一致肯定。這不是任何一個人，或一個族群的功勞，而是在這片土地上的所有人民，用汗水和淚水，辛勤耕耘，攜手合作，共同克服困難，所奮鬥出來的成就。
　　總統指出，今天，在這一片土地上共同成長、生活的我們，不論是原住民、是數百年前，或是數十年前來的，都是臺灣人，也都是臺灣的真正主人。我們對臺灣過去的發展，有著相同的貢獻；而對臺灣的未來前途，更有著共同的責任。
　　總統並進一步強調，面對即將來臨的新世紀，我們更必須結合政府和全體國人的心力，全面落實民主理念，充分體現社會公義，賡續經濟繁榮成長，建立長治久安、永續發展的美麗家園，完成國家跨世紀發展的歷史志業。唯有我們繼續凝聚「新臺灣人」的共識，發揮不認輸、不怕苦的「臺灣精神」，才能為大臺灣的經營，擘畫更宏遠的藍圖，為我們，也為我們子孫的未來，創造更光明的前景。
　　總統光復節談話，經錄影，今晚在國內各電視台分別以國語、閩南語和客語播出，中廣與中央電台等也對海內外廣播。
　　總統談話全文為：
各位親愛的父老兄弟姊妹們：大家平安！
　　今天，是臺灣光復五十三週年紀念的前夕，登輝要特別藉這個機會，向全國同胞表達問候之意；同時也要感謝大家五十三年來，為臺灣進步發展所作的努力和貢獻。
　　臺灣光復，對臺灣而言，不僅是改變命運的日子，更是開創歷史的日子。因為有了這一天，臺灣和澎湖才能結束日本的殖民統治，光榮重回中華民國版圖；因為有了這一天，臺灣人民才能走出悲情歲月，邁向自主新生的道路；因為有了這一天，臺灣才得以成為不受共產主義污染的淨土，締造了指引中國未來發展的臺灣經驗。這是我們今天紀念臺灣光復節，必須深切體認的歷史意義。
　　五十三年來，我們在臺灣努力經營，創造了經濟繁榮、政治民主、社會開放的豐碩成果，贏得國際社會的一致肯定。這不是任何一個人，或一個族群的功勞，而是在這片土地上的所有人民，用汗水和淚水，辛勤耕耘，攜手合作，共同克服困難，所奮鬥出來的成就。
　　事實上，回顧臺灣的發展歷程，不論先來後到，所有的族群都對臺灣的發展，有著相同的貢獻。臺灣雖然孤立海上，開發不易，但原住民同胞早就在這裡，締造了燦爛的文化；而明、清時代，陸續有沿海人民冒險橫渡海峽，來臺開墾，奠定了臺灣開發的基礎；民國三十八年，大陸河山變色，更有許多軍民同胞追隨政府來到臺灣，為臺灣的發展注入多元的新生活力。因此，臺灣的發展成就，是累積無數先人智慧，融合所有族群力量，所培育的心血結晶。
　　今天，在這一片土地上共同成長、生活的我們，不論是原住民、是數百年前，或是數十年前來的，都是臺灣人，也都是臺灣的真正主人。我們對臺灣過去的發展，有著相同的貢獻；而對臺灣的未來前途，更有著共同的責任。如何以對臺灣的愛，和疼惜同胞的情，化為具體行動，開創臺灣更大的發展格局，是我們每一個「新臺灣人」無可旁貸的使命；也是我們為後代子孫營造美麗願景，應該負起的責任。
　　臺灣歷經五十三年的奮鬥，早已走出歷史陰影，開創了蓬勃的新機運。而今天，面對即將來臨的新世紀，我們更必須結合政府和全體國人的心力，全面落實民主理念，充分體現社會公義，賡續經濟繁榮成長，建立長治久安、永續發展的美麗家園，完成國家跨世紀發展的歷史志業。
　　各位親愛的父老兄弟姊妹：臺灣是我們共同的家園，我們生活在這裡，工作在這裡，未來的發展也在這裡。唯有我們繼續凝聚「新臺灣人」的共識，發揮不認輸、不怕苦的「臺灣精神」，才能為大臺灣的經營，擘畫更宏遠的藍圖，為我們，也為我們子孫的未來，創造更光明的前景。讓我們一起來努力吧。
　　謝謝大家。