中華民國總統府

　　中華民國與史瓦濟蘭國王兩國元首今天在此間重申，面對新世紀的挑戰，兩國將在真誠友好的基礎上，攜手合作，使兩國關係繼續成長茁壯。
　　李總統登輝先生今晚在總統府，以國宴款待第五度率團前來中華民國訪問的史瓦濟蘭王國國王恩史瓦帝三世暨王妃及訪華團成員。連副總統等我國政府首長及駐華外交使節團也與宴。
　　之前，總統並和恩史瓦帝三世國王會晤，就雙方共同關切的問題，深入交換意見。
　　在國宴中致詞時，總統首先對史瓦濟蘭在社會與經濟發展方面都有長足的進步，表示欣慰之意，他深信，在恩史瓦帝三世國王英明睿智的領導下，必將帶領史瓦濟蘭持續邁向進步與繁榮。
　　總統指出，中、史兩國自一九六八年貴國獨立建國以來，即締結外交關係；對於兩國而言，今年不僅是史瓦濟蘭獨立三十週年，同時也是中、史建交三十週年，特別具有深遠的歷史意義。三十年來，雙方邦誼推誠相與、合作無間，彼此互惠互利，並在困難時刻相互扶持。近年來中華民國推動參與聯合國及其他國際組織與活動，史瓦濟蘭也一本兄弟般的情誼，持續給予中華民國堅定的支持，並接連多年在聯合國大會中為中華民國仗義執言，隆情厚誼，實令中華民國政府與人民衷心銘感。
　　總統並代表中華民國政府與人民，向恩史瓦帝三世國王與史瓦濟蘭政府表達最誠摯的謝忱，也期盼該國繼續給予支持。
　　總統並向恩史瓦帝三世國王略為闡述中華民國與非洲國家結為「進步夥伴」的外交政策。總統說，中華民國自一九六○年藉由「先鋒計畫」向非洲友邦提供援助以來，就已對此遼闊大陸的人民產生深厚的情感。當時雖受限於自身所處的環境與條件，只能提供生產農作物的經驗。但經過幾十年的建設與發展，中華民國已有能力，也有意願回饋國際社會，並與友邦分享發展經驗。「我們深盼能成為非洲朋友的信實夥伴，並在能力範圍內儘量協助他們追求和平、進步與繁榮」。
　　在中、史兩國雙邊關係方面，總統也重申，中華民國將會根據去年十月兩國簽署的合作議定書，實踐承諾，以協助史瓦濟蘭的國家建設與發展，並將進一步加強彼此間的密切合作關係。總統強調，面對新世紀的挑戰，他深信，兩國必將在過去三十年來發展出的真誠友好基礎上，攜手合作，一起完成恩史瓦帝三世國王為史瓦濟蘭王國所設定的國家發展目標，而兩國關係也將在此過程中繼續成長茁壯。
　　恩史瓦帝三世國王在致答詞時，首先感謝中華民國政府及人民對他們此行的禮遇與熱誠接待，他說，每次的來訪都可以感受到此間人民對他們濃厚的人情味。
　　他同時感謝中華民國政府與人民過去以來對史瓦濟蘭的協助，這些協助對改善史國人民的生活，裨益良多，而史國人民均能珍惜來自中華民國的友誼；他並期許，中史兩國能夠維持密切合作，以提升雙方人民共同的友誼與福祉。　　
　　恩史瓦帝三世國王也指出，史瓦濟蘭自獨立迄今均與中華民國維持密切的邦誼，三十年來，史瓦濟蘭一直是中華民國最堅實的友邦，在國際社會上會繼續竭盡友邦的義務，支持中華民國，為中華民國仗義執言。
　　總統與恩瓦帝三世國王在致詞後，都邀請與宴貴賓共同舉杯，互祝兩國國運昌隆、邦誼永固。