中華民國總統府

　　連副總統今天指出，面對亞洲金融風暴以及國際經濟不景氣的衝擊，國內企業應該致力分散外銷市場，並且加強創新、研發，以新的經營觀念與管理方式，來提升競爭力。
　　副總統是於上午接見第一、二屆亞太當代金磐獎的得獎廠商代表時，作了以上表示。他也強調，台灣屬於海島型經濟，且缺乏天然資源，必須仰賴對外貿易來發展經濟，所幸過去幾十年來，經過政府與民間的共同努力，中華民國已成為全球第十四大貿易國，對外貿易更是國家經濟發展的重要支柱。
　　不過，副總統指出，由於受到亞太金融風暴的影響，我國出口呈現衰退現象，所幸內需受到的影響較小，民間投資仍穩定成長，行政院也提出了擴大內需方案，並已在昨天經立法院通過，政府能在這麼短的時間內就推出具體的方案，來刺激經濟成長，實在難能可貴。
　　副總統並且讚揚中小企業不僅是台灣經濟發展的基石，更是對外貿易第一線的尖兵，促進了國家社會的繁榮穩定；他也期許得獎廠商繼續秉持一貫的打拼精神，在目前的關鍵時刻，配合政府各項輔導措施，全力拓展對外貿易，為台灣的經濟發展作出更大貢獻。
　　上午來總統府晉見副總統的獲獎廠商代表包括：詩威特國際美容機構駐台總裁莊賴寶雲、騰元電子公司總經理徐振輝、天宇工業公司董事長吳祖榆、隆成集團董事長黃英源、財鑫科技公司董事長劉清州、諧泰科技公司總經理吳煥輕、奇興鋼業公司董事長范新朋、青山外語補習班主任孫秉才、鴻和企業公司總經理吳國義、中興音樂資訊公司董事長劉邱淨蘭、朝國環保工程公司董事長王先進、香蕉船美語有聲出版社創辦人李亞明、三能食品器具公司總經理張瑞榮、允春機械公司董事長黃奇進、輝葉集團和興國際企業公司總經理施泰生、大同小木屋公司董事長魏榮宗、傑玫莊貿易公司董事長莊漢生、台多多媒體董事長黃德義。他們是由主辦單位中華國際經貿促進會理事長林坤忠陪同來府。總統府副秘書長黃正雄也在座。