中華民國總統府

　　李總統登輝先生今天接見前來祝賀我國國慶的格瑞那達總理宓契爾（Keith Claudius Mitchell）夫婦及歐洲議會議員訪華團，對他們的來訪表示感謝之意。
　　宓契爾此行重點之一是與我國洽談農業合作。總統對此表示，中華民國願意以本身農業發展的經驗，來協助格國發展農業，進一步改善格國人民的生活。
　　總統並向訪賓介紹我國產業發展的歷史。總統說，中華民國在五十、六十年代由農業經濟轉變到工業經濟，工業再由勞力密集升級到資本及技術密集，此外，在民主政治上也有很大的興革，如今更被西方國家譽為新經濟，一路走來，證明是成功的，也是相當艱辛的。
　　總統也表示，除了農業合作外，中、格兩國也應加強其他如職業訓練、文化體育的交流，中華民國願意提供格國職業訓練方面的協助，而格國也可以派出其優秀的板球隊前來訪問比賽，以增進兩國人民的瞭解與友誼。
　　宓契爾總理則感謝中華民國政府與人民對他們此行熱誠款待，也對中華民國過去以來提供格瑞那達的協助，表示謝意。
　　他並強調，格瑞那達與中華民國的邦誼極為穩固，格瑞那達將繼續在國際社會支持中華民國，為中華民國仗義執言。
　　宓契爾夫婦及訪賓是於上午由外交部長胡志強陪同，前來總統府晉見總統。國安會秘書長丁懋時、總統府副秘書長蘇起也在座。訪賓還包括：財政部常次兼代理內閣常次福賽（Meryl Forsyth）、農業部常務次長約瑟夫（William Joseph）、農業部顧問魯斯安（Einstein Louison）、農業部專家坎伯（Orgias Campbell）等。
　　總統在接見歐洲議會議員訪華團時，首先感謝歐洲議會近年來對中華民國的支持。總統並指出，我國與歐洲聯盟未來的關係將更為密切，他期許訪賓能在歐洲議會中發揮影響力，支持中華民國參與國際組織，同時並促請歐聯積極發展與我國經貿、科技、環保、資訊、文教等方面的交流合作。
　　訪華團成員是由僑務委員鄭東平陪同，前來總統府晉見總統。國安會秘書長丁懋時、總統府副秘書長蘇起也在座。訪問團成員有：雲學議員（Guenter Rinsche）、蒙包爾議員（Peter-Michael Mombauer）、葛娜瑟議員（Anne-Karin Glase）、郎哈根議員（Brigitte Langenhagen）。