中華民國總統府

　　李總統登輝先生今天表示，為厚植我國跨世紀發展實力，未來我們應持續強化經濟體質，促進金融自由化與紀律化並重，維持內外均衡發展及加強國際經濟合作，以開創國家經濟發展更輝煌的遠景。
　　總統上午在總統府接見世界台灣商會聯合總會第四屆台商代表時，作了以上表示。
　　總統於致詞時指出，亞洲金融風暴發生一年多來，第一波的金融衝擊已導入第二波實質的經濟困境，第三波中，大陸、香港經濟進一步的惡化，也即將到來，可以說，全球經濟受到嚴重衝擊。我國雖然因為經濟體質健全，所受影響相對較輕，但是面對內、外經濟情勢的瞬息萬變，我們也已擬妥因應對策，將從擴大內需、安定國內金融著手，提振國內景氣，減輕外在環境變化對國內經濟的不利衝擊，促進經濟穩定成長。
　　針對國內媒體報導國際貨幣基金（IMF）估計台灣今年經濟成長為百分之四，一九九九年將低落至百分之二，總統認為這項預估是不正確的，因為，我們的經濟成長率將高過ＩＭＦ所預估的。
　　談到這次亞洲金融風暴的發生，總統說，目前的危機已由金融面擴及實質經濟面，使亞洲國家在一九九八年陷入「經濟景氣走下坡」的第二波危機。現今，歐美及亞洲國家政府普遍認為重建亞洲經濟之道在於日本景氣復甦。另外，有人也以為亞洲景氣若要復甦，則「日圓應升值」。因為，如同在一九八五至八七年，以及一九九○至九五年的日圓升值期間，亞洲國家對日出口因之增加，而日本對亞洲國家直接投資也隨著增長，亞洲地區因此呈現高度成長。所以，「日圓升值」可以激勵亞洲景氣復甦。
　　「人民幣及港幣匯價問題是影響亞洲金融動向的重大不確定因素。」總統指出，由於實質經濟的惡化，對人民幣造成極大的貶值壓力，同樣地，香港為了堅持美元聯繫匯率制度，雖採取干預股市等對策，但在實質經濟不斷惡化下，可能亦須另尋覓方式，挽救香港經濟。
　　由於受亞洲金融風暴的影響，同為新興市場的拉丁美洲及俄羅斯也受到波及，尤其在亞洲不景氣下，國際初級商品需求不振，倚賴石油等商品出口甚重的拉丁美洲及俄羅斯都受到衝擊。
　　對此，總統則表示，這兩個地區、國家，和引發亞洲金融風暴的泰國等國有雷同之處：匯率制度僵固，匯價偏高，經常帳赤字未及矯正，以及過度仰賴外資等。
　　另外，總統也引述國際貨幣基金（IMF）總經理康德蘇認為此次亞洲金融動盪為「二十一世紀型態的金融危機」，其特質在於資本帳問題，而非經常帳問題的看法。
　　總統指出，資本之流入，若是直接投資，問題不大。然而，證券投資及其他資金之進出卻非常容易引發金融風暴。泰國、俄羅斯等國和在一九九四年發生金融風暴的墨西哥一樣，在風暴來臨之前，外人證券投資大舉湧進，一旦資金撤走後，市場即陷入動盪。
　　總統認為，東協國家不當的資本自由化政策，例如，急迫的實施資本帳自由化，以及境外金融中心未嚴格採內外分離，以致淪為國內企業引進國外資金之重要管道，均是金融風暴的肇因。在國內金融體系尚未成熟，但資本帳管制卻先行放寬，加上銀行業疏於風險管理，以致於觸發短期資金的巨幅、急速流出，是二十一世紀型態的金融危機。
　　總統並向與會台商說，從這一次的經濟風波所帶來的影響及各種經驗，大致可以得到下列八點啟示，做為處理國內經濟的原則：
　　一、一國資本形成最好是來自國內儲蓄。
　　二、如果國內儲蓄不足，擬借入外資，應該要尋求外人直接投資或穩定性高的長期借款。
　　三、一國經常帳不宜長期呈現逆差，宜採適當的政策，及時予以矯正。
　　四、匯率必須具有彈性，才能發揮以價制量的效果。
　　五、銀行及進出口廠商需加強風險管理。
　　六、外匯交易自由化宜循序漸進，由經常帳先自由化，再擴及資本帳；在資本帳方面亦宜由長
　　　　期資本先自由化，短期資本自由化在後。
　　七、對干擾金融穩定的投資行為，政府當局有必要採取措施，避免危害國家利益。關於這點，
　　　　聯合國貿易暨發展委員會（ＵＮＣＴＡ）以及國際貨幣基金（ＩＭＦ）均贊同開發中國家
　　　　在面臨投機行為時，有權對資本流動採取必要的管制措施。
　　八、加強金融機構的監理與管理。
　　對於國家經濟發展前景，總統則提出了幾點中長期的努力方向：
　　一、持續強化經濟體質：政府刻正推動再造工程，積極建立自由化、國際化的經貿體制；同時
　　　　也將加強改善投資環境，推動創新科技，以促進產業永續發展。
　　二、金融自由化與紀律化並重：鑑於此次亞洲金融風暴的教訓，今後我們除繼續推動金融自由
　　　　化之外，更要積極強化金融監理制度、金融機構自律功能和推廣信用評等制度，以健全金
　　　　融體制結構。
　　三、重視內外均衡發展：為維持我國經濟的穩健成長，仍須兼顧出口競爭力的提升與內需的持
　　　　續擴張，以確保長期均衡發展，避免陷入其他國家競相以通貨貶值，進行出口競爭的惡性
　　　　循環。
　　四、加強國際經濟合作：亞洲金融風暴的發生，使我們深切感受到各國之間經濟和金融的緊密
　　　　互動關係，以及國際合作的重要性。今後我們將克盡國際責任，對亞洲其他國家的金融及
　　　　經濟繼續提供援助，並擴大與區域內國家的經濟合作。
　　總統最後表示，遍佈全球各地的台商，是我們擴展國際活動空間、厚植經濟發展實力的尖兵。而世界台灣商會聯合總會的成立，更已發揮整合台商力量，擴大發展格局的積極功能。今後，政府將盡力協助台商解決投資問題，希望大家也能繼續與政府配合，為個人的事業和國家的發展，開創更輝煌的前景。
　　另外，針對賴索托發生動亂，總統也特別指示僑委會及行政院等相關部會，盡力協助旅居當地的僑民及業者解決面臨的問題與困難。
　　世界台灣商會聯合總會第四屆年會台商代表，今天上午是由僑委會委員長焦仁和陪同，到總統府接受總統茶會款待，總統府秘書長黃昆輝也在場。