中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天透過每週談話－「阿扁傳真」，向全國婦女同胞致上最高的敬意。
　　總統表示，在台灣，職業婦女內外兼顧，一根蠟燭兩頭燒，她們的壓力和體力上的負荷，絕對不是大多數男性所能體會的。至於全職的家庭主婦，相同的壓力和負荷卻往往更容易被忽視。因為，她們始終是最沒有聲音的一群。
總統強調，積極立法讓兩性平權真正落實，建立各種社會福利制度，　　減輕女性同胞的負擔，一直是政府團隊不敢遺忘的工作。而如何讓女性朋友在生活的每一天感受到輕鬆與溫暖，當然是我們責無旁貸的回饋。
　　「阿扁傳真」第四集談話內容全文為：
　　各位親愛的朋友，大家早安。
　　三月一到，冬天好像就到了尾聲，天氣也慢慢溫暖起來了。
　　這樣的天氣，以前我太太只要遇到有陽光的日子，就會把全家的棉被拿出去曬，還用棍子拼命打。曬過的棉被鬆鬆軟軟的，還有太陽的味道，蓋起來特別溫暖、特別舒服。這樣的習慣，一直到她受傷之後，行動不方便，才被迫放棄。
　　記得，我曾經問過我太太說：你有學歷又有能力，沒有到職場上去發揮實力，會不會覺得沒有成就感？我太太說：怎麼會呢？她說只要看到有太陽，可以曬棉被，沒有浪費好天氣，就很有成就感了。　
　　在台灣，職業婦女通常都是內外兼顧，可以說一根蠟燭兩頭燒，她們的壓力以及體力上的負荷，絕對不是大多數男性所能體會的。但是，一個全職的家庭主婦，相同的壓力與負荷卻往往更容易被忽視。因為，她們始終都是最沒有聲音的一群。
　　在台灣的經濟發展過程中，早年，男人皮箱一拿，國內國外到處奔波，留在家裡的太太，不只要照顧一家老老小小，還要照顧工廠、照顧生意，票據法刑責還在的時候，有些人甚至還要替先生坐牢。現在，男人皮箱一拿，往大陸跑，女性所承擔的責任和以前幾乎相同，一樣也沒少。
　　一個台商太太就曾經跟我說，阿扁你一個人當總統，我一個人就好像是整個內閣，內政外交財政經濟都要統包，甚至還要兼差當老人居家照顧，還有家庭教師。
　　這些阿扁都清楚。所以，積極立法讓兩性平權真正落實，建立各種最好的社會福利制度，減輕女性同胞的負擔，一直是政府團隊不敢遺忘的工作。
　　有陽光味道的棉被，讓我們覺得輕鬆、覺得溫暖，如何讓女性朋友在生活的每一天也有同樣的感受，當然是我們責無旁貸的回饋。
　　去年，我太太吳淑珍到美國訪問，許多人說她為台灣作出很大的貢獻，我太太不這麼想，她說：作為一個家庭主婦，能夠把兒女培養長大，讓先生沒有任何後顧之憂，這才是她對社會最大的貢獻。阿扁對太太的說法不但認同，也要向所有為台灣這塊土地默默奉獻的女性朋友們，致上最高的敬意！
　　謝謝大家。