中華民國總統府

　　李總統登輝先生今天應邀參加中美洲五國獨立紀念日聯合慶祝酒會，並致詞。
　　總統致詞內容為：
　　今天是哥斯大黎加、薩爾瓦多、瓜地馬拉、宏都拉斯及尼加拉瓜等共和國獨立紀念日，登輝應邀參加聯合慶祝酒會，至感榮幸。首先特別要藉這個機會，代表中華民國政府與人民向五國政府和人民表達最誠摯的祝賀之意。
　　在一百七十七年前的今天，中美洲地區的人民以具體行動，向世人宣佈追求國家獨立的理想，雖然歷經漫長艱苦的奮鬥，但是勝利總是站在正義的一邊，中美洲五國人民終於達成了理想，脫離殖民統治，建立共和國。今天，各國在政府和人民的共同努力下，政治民主，社會安定，經濟也逐漸發展，贏得世人的肯定與重視。
　　中華民國與中美洲五國雖然地理距離遙遠，但都是愛好民主、崇尚法治的國家，彼此早已建立了深厚的邦誼。多年來，透過朝野人士互訪、文化學術交流、經貿科技合作等方式，友好關係更不斷提升。除了雙邊關係不斷強化外，中華民國也重視與中美洲區域的合作關係。自一九九二年開始，中華民國與中美洲國家每年都舉辦外長會議，共同商討彼此間合作事宜，對提高中美洲地區人民的生活福祉深具意義。同時，為進一步推動與中美洲國家的觀光與雙向貿易，中華民國在去年七月設立中美洲經貿辦事處，並於本年七月三日成立中南美洲投資控股公司。這正是中華民國促進中美洲地區經濟發展的具體行動。去年九月間，登輝很榮幸應邀參加在薩爾瓦多舉行的中美洲國家元首高峰會議，會中決定支持中華民國加入中美洲永續發展聯盟，此項目標也於本年七月外長會議中正式達成。此一重大進展，相信對提升中華民國與中美洲國家關係，將會產生深遠影響。
　　身為地球村的一員，中華民國亟願與國際社會分享寶貴的發展經驗，也希望積極參與聯合國及其他國際組織，善盡國際義務。中美洲五國對中華民國的努力，一向給予堅定支持，登輝也要特別藉這個機會，代表中華民國政府與人民，向中美洲五國表達最誠摯的謝忱。
　　現在，請各位貴賓共同舉杯，敬祝中美洲五國元首政躬康泰、國運昌隆！謝謝。