中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天下午前往翡翠水庫巡視，並聽取經濟部長林義夫、水利署長黃金山、台北市長馬英九及翡翠水庫管理局長康世芳所作的簡報，隨後赴大霸視察。
　　總統表示，在此抗旱時期，國人同胞應有節約用水觀念，不久前他去嘉南地區烏山頭水庫視察，而在今天來翡翠水庫視察，無非是要提醒國人「有水當思無水之苦」，無論是農田灌溉、工業用水或是民生用水，應能省則省。總統也希望政府與民間社會共同合作，多生產省水設備。
　　總統並對馬市長提出的省水具體作為表示肯定，也對台北市政府與中央政府攜手合作抗旱表示欣慰，他期勉翡翠水庫與石門水庫在水資源運用方面能相互配合，以讓水源可統籌調配，發揮最大效益。同時也期許各單位配合經濟部抗旱小組的運作，抱持「最壞的打算，最好的準備」，讓乾旱對社會及民生的影響能減到最低。
　　針對馬市長提出汰換老舊水管以減少漏水量的建議，總統對台北市政府及自來水事業處的積極努力表示肯定。他說，過去他擔任台北市長時也曾與市議會溝通汰換老舊管線的問題，他知道這問題的解決受限於經費拮据，然總統也期勉大家「該做的事情還是要做」，只要每年作一些，累積下來成果必然相當可觀，不能因為經費問題就緩下來。
　　總統最後表示，今年政府抗旱的準備較去年更為周全，目前行政院游院長每週都向他匯報各項關於水資源調度的措施及各水庫的蓄水狀況，希望各地區秉持水資源共有的觀念，分工合作，不要有門戶之見。