中華民國總統府

　　李總統登輝先生今天參加第四次全國農業會議開幕典禮，並應邀致詞。
　　總統致詞內容為：
　　今天，行政院農業委員會召開第四次全國農業會議，邀集產、官、學界菁英於一堂，共同研討我國跨世紀農業發展方針，意義十分重大。登輝首先要利用這個機會，感謝大家長期以來為我國農業發展所作的卓越貢獻。
　　加入世界貿易組織，促進經濟發展國際化、自由化，提升國家競爭力，是當前我們積極努力的方向。歷經八年的努力，已有具體的成果。然而，在加入世界貿易組織的初期，部分農產業難免遭受衝擊；在未來產業調適過程中，也將帶動農業資源的自由化，造成農地、人力，以及農業用水等生產要素的重新配置。如何在兼顧社會安定、公平與效率的原則下，積極進行農業再造，開創農業發展新局，是我們必須全力以赴的課題。
　　「未來的衝擊」與「第三波」兩本著作作者艾文‧杜佛勒夫婦（Alvin Toffler）預測，二十一世紀的農業，將以尖端技術帶來大改革。作者預測現在最落後的農業，可能在二十一世紀變為最先進的產業，資訊生物學的開發，會改變目前進行中的工場型態農業，提高農產品的附加價值。例如，以人造衛星遙控土壤與作物的變化，並採用電腦畫面（雷射技術）了解與控制雜草與作物病蟲害。脈動熱波技術如凝縮，太陽能的利用照射雜草促進農業經營的效率。自動化耕耘機的採用與施肥、施農藥，都以電腦控制每一塊土地不同用量與種類。更進一步，遺傳子學的尖端技術，如基因的移轉等技術大規模利用時，安全又新的食品就可以創造出來。這是可比矽谷技術發展的情形，未來農業的這種大變化是可能的。
　　農業不僅是一項經濟性產業，更是一項多功能的策略性事業。多年來，臺灣農業的成功發展，是我們經濟發展的有利後盾；而未來，也將是我們國家永續發展的重要動力。面對日益激烈的國際競爭，農產業必須在資源永續利用的基礎上，以高科技為導向，持續創新與落實應用研發成果，提升農業經營效率與農產品品質，厚植競爭的優勢基礎。而對於缺乏競爭力的產業，則必須儘速輔導轉型，並在過渡調適期間提供適度救助，以安定農民生活。另外，也應加強建設農漁村，增進農漁民生活福祉。身為國際社會的一員，我們願意與國際社會分享寶貴的農業發展經驗，為世界的和平、合作與繁榮貢獻力量。
　　各位女士、各位先生：本次會議以「因應經貿自由化，建構農業新紀元」為主題，非常切合我國當前農業發展需要，相信經由大家集思廣益所獲得的寶貴結論，必定能夠作為政府研訂未來農業發展政策的重要參考，開創我國農業發展的新紀元。
　　最後，敬祝大會順利圓滿，大家健康快樂！謝謝。