中華民國總統府

　　連副總統今天指出，台灣缺乏天然資源，我們能夠獲致舉世欽羨的經濟成就，完全是靠充沛而高素質的人力資源，而我們中小企業的勤奮打拚，也是促使我國家繁榮進步的主要力量。
　　連副總統是上午在接見來訪的美國華盛頓州州長駱家輝（Gary Locke）等一行時，作了以上表示。副總統也特別說明，最近幾年台灣的經濟結構已由傳統產業成功地轉型為高科技產業，目前高科技產品的產值已占總產值近半數，我們將致力發展台灣為一科技島，繼續維持競爭優勢。
　　副總統也希望華盛頓州能與我國加強文化、經貿、學術、觀光等關係，使雙方人民均能互益互利。
　　駱州長是美國有史以來第一位華裔州長，前曾於民國七十九年十一月於華州眾議員任內訪華，他表示，此行親見我國近年來各項進步之快速，甚感欽佩，也感謝我國政府與企業加強雙邊關係的努力，更期盼雙方關係能在現有基礎上進一步拓展。
　　上午隨同駱州長晉見連副總統的華州州政府官員還包括：農業廳長吉色尼格（Jim Jesernig）、社區、貿易暨經濟發展廳長道格拉斯（Tim Douglas）、稅務廳長基格（Fred Kiga）、禮賓處長海布倫（Brent Heinemann）、及技術聯盟主席威廉‧蓋茲（William Gates，微軟公司董事長比爾‧蓋茲之父）等人，他們是由外交部次長歐鴻鍊及美國在台協會台北辦事處處長張戴佑陪同來府；總統府第一局副局長廖勝雄也在座。