中華民國總統府

　　李總統登輝先生今天接見美國華盛頓州州長駱家輝（Gray Locke），對他率團前來中華民國訪問，表示誠摯歡迎之意。
　　駱家輝州長這次訪華的目的，除希望進一步瞭解中華民國政治、經濟情況外，並兼具開拓商機。
　　總統首先祝賀駱家輝成為美國第一位華人州長，他表示，台灣與華盛頓州在雙邊貿易上有密切的關係，我們更是華州重要的貿易伙伴；總統相信，未來彼此在高科技及農業上的合作與貿易，將會有更好的前景。
　　總統也向訪賓簡略介紹中華民國經濟發展的歷史。總統說，中華民國的經濟發展是經過一段長久而一步步走過來的，經由農產品出口盈餘協助工業發展，再由勞力密集型工業成功地轉型到資本、技術密集工業，一路走來可謂是艱苦的，「但我們靠著全民的努力，以及政府政策的前瞻性與透明化，我們終能度過亞洲金融風暴，使經濟繼續穩定成長。」
　　駱家輝州長對總統領導中華民國，在經濟發展及政治民主的優異表現，表示推許之意。他並推崇總統是歷史的創造者，因為李總統是中華民族有史以來第一位民選總統。
　　駱家輝也指出，政治的民主化不僅對中國人是件好事，深信也對亞洲有所助益。
　　駱家輝州長同時對中華民國政府農業及海關部門協助防制大陸蘋果假冒華州蘋果輸台乙事，親向總統致謝，他並希望中華民國政府能就此案深入查緝，打擊不法，以有利於雙邊貿易的進展。
　　駱家輝州長上午率該州社區、貿易及經濟發展廳暨農業廳亞洲部主任程乃立（Nellie Cheng）、農業廳長吉色尼格（Jim Jesernig）、社區、貿易暨經濟發展廳長道格拉斯（Tim Douglas）、稅務廳長基格（Fred Kiga）、禮賓處長海布倫（Brent Heinemann）、技術聯盟主席威廉‧蓋茲（William Gates，微軟公司董事長比爾‧蓋茲之父）及華盛頓州州參議員等人，由外交部次長歐鴻鍊、美國在台協會台北辦事處處長張戴佑陪同，前來總統府晉見總統。總統府副秘書長蘇起也在座。