中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天透過每週談話－「阿扁傳真」，向全國警察同仁及眷屬致上最高的敬意。
　　總統表示，民主時代警察是一種服務業，需要你的時候，最好馬上出現，不需要的時候，最好離遠一點，不要找麻煩。也沒有一種職業像警察一樣無所不包、幾乎二十四小時隨傳隨到，週末假期過年期間，不但沒有休假，甚至比平常還要忙。
　　總統深信，警察的工作人家不盡滿意，是因為警察的工作，人們在意。他並以「豈能盡如人意，但求無愧於心」與全國警察同仁們共勉。
　　「阿扁傳真」第五集談話內容全文為：
　　各位親愛的朋友，大家早安。
　　記得過年回官田老家的時候，一些長輩也許看到電視上很多人對阿扁有意見，所以就安慰阿扁說，世間有三種工作最難做，第一作總統、第二作老爸、第三作頭家。
　　因為這三種身分的人都承擔著許多人的期待，而卻很難同時滿足所有人的需求，以及所有人主觀認定上所謂公平的要求。
　　不過，有個長輩卻更替他的兒子抱不平，說兒子的工作是：錢少事情多，沒夜沒日在賣命，做到流汗讓人家嫌到流口水。阿扁瞭解他的心情。因為他的兒子是基層的員警。
　　有個退休的警察就曾經跟阿扁說，警察幾乎就是政府第一線的形象。在以前，威權時代警察就是權威，走到哪裡大家都怕。現在是民主的時代，警察是一種服務業，需要你的時候，最好馬上出現，不需要的時候，最好離遠一點，不要找麻煩。自己犯法，希望警察網開一面放他一馬。別人犯法，希望警察能夠從嚴處置以正視聽。要警察打不還手、罵不還口，又要警察執行公權力的時候不要無能軟弱。
　　至於工作面，也很少有一種職業，會像警察一樣，幾乎無所不包。從抓小偷、查戶口，管到小孩子蹺家、夫妻失和，連過年都要幫忙餵小狗；也沒有一種職業跟警察一樣，幾乎二十四小時隨傳隨到。
　　記得有一次，阿扁到南部，路過一個分局借用洗手間，牆壁上，我看到有警察同仁在上面寫著：警察等於聖人加超人加機器人。有人把它劃掉改成：警察等於爛兒子加爛爸爸加爛丈夫。當時阿扁心裡非常難過，也很想寫上幾個字，跟警察同仁鼓勵一下。
　　週末假期，甚至過年期間，我知道許多警察同仁不但沒有休假，而且，可能比平常還要來得忙。阿扁除了要跟警察同仁的家人說聲抱歉之外，也想告訴所有警察同仁，當時，我想寫在牆壁上的字是什麼，我想寫的是：豈能盡如人意，但求無愧於心。
　　阿扁一直相信，警察的工作人家不盡滿意，是因為警察的工作，人們在意。
　　讓我們彼此勉勵、一起努力。謝謝大家。