中華民國總統府

　　中華民國與聖多美普林西比民主共和國兩國元首，今天在此間堅定重申：兩國將在互信、互惠的基礎上，共謀增進兩國人民的福祉。
　　李總統登輝伉儷今晚在總統府以國宴款待率團來訪的聖多美普林西比民主共和國總統陀沃達伉儷及訪問團成員，連副總統伉儷等我國政府首長以及駐華外交使節團都與宴。
　　在國宴之前，兩國元首並在總統府會晤，就當前國際情勢及雙方合作與關切事項，深入交換意見。
　　晤談後，李總統代表中華民國政府與人民，頒贈象徵中華民國最高榮譽的采玉大勳章給陀沃達總統，以表彰他致力增進中、聖兩國友好合作關係之卓越貢獻。
　　陀沃達總統在接受贈勳後表示，獲得贈勳是個人最高的榮譽，更是中、聖兩國邦誼深厚，合作密切的象徵；他強調，兩國同樣篤信民主和自由，在這個共識上，未來兩國政府將更加合作，兩國人民的友誼將更為增強。
　　國宴席間，李總統致詞時再度代表中華民國政府及人民，向陀沃達總統伉儷及訪問團全體成員，表達最誠摯熱烈的歡迎。　　
　　李總統表示，聖多美普林西比共和國與中華民國同屬海島國家，處境相當類似，國家的生存與發展多需仰賴對外關係的開拓與人民的勤奮團結。兩國自去年五月建立外交關係以來，各項合作計畫次第順利地展開，友好關係日益增長；此次總統閣下的來訪，更為中、聖兩國邦誼奠定堅實穩固的基礎，意義至為重大。
　　李總統並重申，中華民國非常願意善盡友邦情誼，將多年來的成功發展經驗提供予聖國分享，並與聖國共同致力加強雙方合作關係，以期對聖國的國家建設與發展有所貢獻。李總統深信，中、聖兩國必能在互信互惠的基礎上，共謀增進兩國人民的福祉。　　
　　李總統說，近年來，聖國在陀沃達總統英明睿智的領導下，政治民主、社會祥和，各方面都有顯著的進步。而中華民國在政治、經濟等方面的發展成就獲得世人肯定之餘，也希望能在國際社會上扮演更積極的角色，並與友邦分享國家發展的經驗與成果。李總統對於聖國政府及人民在國際社會上給予中華民國的支持，表示由衷的謝意與敬意，也希望聖國能繼續支持中華民國參與國際活動。
　　陀沃達總統在致謝詞時，除了再次感謝李總統及中華民國政府給予他們的熱誠歡迎及款待外，也為中華民國對聖多美普林西比民主共和國政府及人民所提供的協助，申致由衷謝忱。
　　陀沃達總統表示，自一九九Ｏ年以來，聖多美普林西比已由民主多黨制取代了一黨專政，為落實民主與社會公平正義，國家經濟與社會發展扮演了非常重要的角色，為促進國家中長期的發展，聖國願與中華民國建立友好與團結的關係，加強雙邊的合作場。
　　李總統與陀沃達總統致詞後，也邀請與宴的貴賓共同舉杯，敬祝兩國國運昌隆，邦誼永固！