中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午參加「世界華文作家協會」第五屆會員代表大會，除頒發「終身成就獎」給羅蘭女士和鄭清文先生兩位作家外，並致詞。
　　總統致詞內容為：　　　　　　　　　　　　
　　很高興今天能參加「世界華文作家協會」第五屆會員大會。首先，阿扁要代表政府與人民恭喜這次榮獲「終身成就獎」的兩位作家：羅蘭女士和鄭清文先生，以及第一屆「世華文學獎」的五位得主。
　　如同大家所認識的羅蘭女士、鄭清文先生是阿扁年輕的時候就十分敬佩的作家，阿扁也是他們忠實的讀者。羅蘭女士的《羅蘭小語》、《給青年的一封信》等每一本作品，可以說風靡海內外，阿扁記得在念高中的時候，同學的作文中總要引用一段《羅蘭小語》，當時阿扁雖然買不起很多文學的書，但也從同學手中借來看，非常用心地讀，還做了筆記。而鄭清文先生的小說，具有台灣原鄉純樸的特色，有幽默、有血淚，故事感人，是最貼近台灣這塊土地與人民的作品；閱讀他的小說，就是在閱讀台灣的心靈。今天，羅蘭女士和鄭清文先生的獲獎，可說是實至名歸。
　　這次榮獲第一屆「世華文學獎」的五位得主，分別來自美國、新加坡、台灣、澳洲等地，作品各具特色，充分展現華文文學的多樣性。阿扁期勉各位得獎的作家，回到僑居地之後，不但要繼續創作，也要成為華文文學的園丁與傳播者，讓全世界的華人同胞以及國際友人，都能領略並認識華文文學的豐富內涵。
　　世界華文作家協會是目前全球規模最大的華文社團，七大分會的會員有三千多人，會員們不論目前從事專業寫作或其他領域的工作，手上的筆從未停止。更可貴的是，在座各位會員們不遠千里，來到台灣，花好幾天的時間探討如何開拓「華文文學新世界」，其意義不僅是「以文會友」，也是「以文會台灣」。阿扁期望各位回到僑居地後，能透過生花妙筆，轉達阿扁和台灣人民，對旅居各地的華人兄弟姊妹真誠的問候與關懷之意。
　　海外華文媒體是傳達華人同胞心聲的重要平台，也是連結各地華人的重要管道，阿扁對華文媒體的努力與貢獻，一直抱持高度肯定與尊敬。
　　現在的台灣，是全世界最自由、最民主的國家之一，也是媒體、藝術工作者、文學工作者，最能自由創作發揮、並且受到高度尊重的華人社會。阿扁也要特別告訴大家，中華民國政府在「拼經濟、大改革」的同時，從未輕忽文化建設、社區總體營造等人文面向。因為，唯有充滿文學、藝術的「人文台灣」，才能真正建構永續發展的社會，開展華文文化的新視野。
　　最後，阿扁要再次代表政府與人民恭賀羅蘭女士、鄭清文先生及五位得獎人，並祝福所有與會的會員、貴賓身體健康、旅途愉快。希望這次的台灣之行，能夠帶給大家更多創作的靈感。謝謝大家！