中華民國總統府

　　李總統登輝伉儷今晚在台北賓館，以國宴款待率團來我國訪問的諾魯共和國總統克婁篤瑪（Kinza Clodumar）伉儷及代表團成員。連副總統伉儷、國大議長錢復夫婦、行政院長蕭萬長夫婦、立法院長劉松藩、司法院長施啟揚、考試院長許水德夫婦、總統府秘書長黃昆輝夫婦、國安會秘書長丁懋時夫婦、外交部長胡志強夫婦等我國政府首長也與宴。
　　國宴之前，李總統並和克婁篤瑪總統會晤，就兩國共同關切事項交換意見。
　　國宴席間，李總統致詞時，代表中華民國政府與人民，向克婁篤瑪總統伉儷暨訪問團全體團員表達最誠摯熱烈的歡迎。
　　總統推崇克婁篤瑪總統英明睿智，勤政愛民，是南太平洋地區卓越的政治家，近年領導諾魯共和國積極進行各項政經建設，並謀求南太平洋地區的環境保護與繁榮發展，成就輝煌，深受諾魯人民愛戴與各方推崇。總統也稱許克婁篤瑪總統夫人賢慧端莊，對於諾魯人民福祉的提昇，貢獻良多，廣受人民的尊敬。總統對於能與克婁篤瑪總統伉儷會晤，藉此重申中諾兩國悠久敦睦的邦誼，深感快慰。
　　總統表示，中諾兩國自一九八年建交以來，由於擁有共同的理想與目標，邦誼歷久彌堅，合作關係與日俱增；兩國人民都崇尚自由民主，且致力於維護國際正義與世界和平。克婁篤瑪總統的來訪，更使李總統本人得就國際現勢與雙方共同關切的事項，與克婁篤瑪總統當面交換意見。同時，總統也希望藉由各項參訪活動，有助於克婁篤瑪總統與訪問團的全體團員能進一步瞭解我國近年來各項建設的發展情況。總統深信克婁篤瑪總統的來訪，必能為兩國既存的友好邦誼，增添新的動力，進而使雙方的合作關係，更臻密切。
　　克婁篤瑪總統在致答詞時，除了對李總統及中華民國政府給予他們的熱誠接待，表示由衷謝忱外，也期盼中諾兩國今後能更密切合作，促進彼此在政治、經濟及國際事務方面的持續交流，增進兩國人民的共同福祉。
　　李總統與克婁篤瑪總統致詞後，也邀請與宴的貴賓共同舉杯，敬祝兩國國運昌隆，邦誼永固！