中華民國總統府

　　連副總統今天指出，中華民國非常樂意加強與愛爾蘭的各項合作與交流；我們的亞太營運中心計畫，也歡迎愛爾蘭的企業界積極參與。
　　副總統是在下午接見愛爾蘭共和國眾議院副議長歐翰龍（Rory OHanlon）夫婦時，作了以上表示。副總統並且對日前北愛爾蘭和平協定順利達成，將能為北愛爾蘭地區的民眾帶來和平與安定，表示祝賀之意。
　　副總統也向歐翰龍副議長表示，他在八十六年元月間曾訪問愛爾蘭留下美好回憶，至今仍然印象深刻，而其後愛爾蘭前總理雷諾斯、都柏林大學三一大學校長等人均曾來訪，雙方的交流日益頻繁，將有助於彼此的了解。
　　首次訪華的歐翰龍副議長對於我國的進步繁榮，極表推崇，他也表示將致力加強中愛兩國的各項關係。
　　歐翰龍副議長是由外交部次長歐鴻鍊陪同，到總統府晉見連副總統，總統府副秘書長蘇起也在座。