中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午在總統府接見參加第四屆國際資訊系統設計大賽榮獲冠軍的台大資工系團隊，對他們在國際大賽上的獲得最高榮譽，為國爭光，表達欽佩與祝賀之意。
　　總統指出，國際資訊系統設計大賽（Computer Society International Design Competition，簡稱CSIDC ），是由電子資訊領域最知名的美國「電機電子工程師學會」（IEEE）所舉辦，一年一次。今年有來自全球超過一五Ｏ個隊伍參賽，與賽者都是世界各地最優秀的年輕學子，台大資工系團隊能展現創意與實力，通過一關一關的初賽、複賽，終於技壓群雄，獲得最高榮譽的首獎，不但是難得的殊榮，更是國家之光。
　　總統認為，國際資訊系統設計大賽的目的，就是鼓勵學生團隊設計電腦系統來解決實際的問題，有很高的教育意義。台大資工系的團隊連續三年參加，二ＯＯＯ年的第一屆就獲得第二名，他當時特地選在總統府北庭苑的戶外，接見參賽的同學及指導老師；去年台大團隊仍然有優異的表現，拿到第五名，今年更上一層樓，獲得冠軍，證明無論是學生或老師，都能夠不斷精益求精，持續保持優良的教學素質與高昂的學習態度，才能一直名列前茅。他除了要祝賀大家的傑出成就外，也要對大家所表現的學習精神表達敬意。
　　總統表示，這次台大資工團隊比賽的主題，就是把PC無線系統應用在課堂上的數位學習 （NEWS-Novel Educative Wireless無線式教育新風格），用以改善即時性的互動式教學情境，即使是學生數目眾多的大班上課，也可以創造課堂上的良好互動，達到小班教學的理想境界。其中還有相當特殊的共同白板討論機制，可以減少粉筆或白板筆的使用，師生在共同白板上討論的內容也可以儲存成電子檔筆記，學生不用另外作筆記。「隨堂考」成績也能及時回饋，讓老師能夠掌握學生們學習狀況、增加教學效果。他雖然沒有機會可以親身體驗，但覺得非常新鮮有趣，希望能有機會更進一步了解這個很有潛力的科技運用。
　　總統強調，台灣要永續發展，就必須注重知識經濟及扶植創意產業，其中軟體工業就是一個發展的重點。但軟體產業的特性和硬體產業有很大的不同，只有做到世界第一才能生存，而國際競賽就是資工系學生展現實力最好的舞台。台大團隊在教育部計算機中心、及民間廠商資助之下，長期遴選優秀同學參與重要的程式競賽，歷年的成績表現不俗，不但多次拿下國內外多項比賽冠軍，甚至數度擊敗史丹福、麻省理工、柏克萊等世界名校。大家的表現讓世人知道，台灣「資訊王國」的美譽名不虛傳，同時也為台灣的軟體產業發展培育許多傑出的人才。
　　總統表示，他曾提過：「教育是權利、也是機會、更是最有價值的投資」，這裡所談的價值，不只是物質層面的價值，更包括在心靈上、創意上以及人生態度上的價值。透過比賽的過程，不但反映了平日師長教學指導的成果，更重要的是團隊合作的可貴經驗，對大家而言，這些都是影響一輩子的無形、無價資產。他很有信心，以台灣人民的智慧與教育水平，只要同心協力，抱持追求卓越的信念，台灣的未來絕對是樂觀的，就像獲獎同學一樣，台灣也能對世人說：叫我第一名。
　　獲獎同學們表示，此次能有機會與來自世界各國的朋友們一起交流，是一個難得的經驗，也體認到語言、團隊合作及經驗傳承的重要性，他們也自我期許能成為傳承者。此次獲獎不僅將台灣推向世界舞台，更讓世界媒體焦點集中在台灣的軟體資訊產業上的成就，也讓他們感到驕傲。
　　總統回應表示，在知識經濟時代做任何事要做得比別人新、比別人快，要對人類、對土地有貢獻，而為了達成這些目標，我們要有積極進取、不服輸、追求卓越的精神。
　　總統接著表示，在追求科技發展之餘，也不要忘記人文的追求，要將台灣建設成為以綠色為基礎的矽島、智慧島。總統強調，我們不要成為科技的奴隸，因此要重視人文、綠色、藝術，特別是綠色的永續發展、生態保育，綠色比矽島、智慧島重要，唯有如此，我們才能成為科技的主人而非奴隸。
　　總統最後再次肯定同學們優異的表現。他說，大家的表現與行政院所提出「挑戰二ＯＯ八－國家發展重點計劃」其中ｅ化人才的培育及創新文化產業推動兩項不謀而合，也是最佳的詮譯。
　　第四屆國際資訊系統設計大賽獲獎同學鄭先廷、黃寶萱、林柏均、指導教授賴飛羆、助教黃翊倫，上午由資策會董事長林逢慶陪同，前來總統府接受總統親自道賀。總統府副秘書長吳釗燮也在座。