中華民國總統府

　　李總統登輝先生今天參加「新世紀農漁會業務發展座談會」並應邀致詞。
　　總統致詞內容：
　　今天，行政院農業委員會舉辦「新世紀農漁會業務發展座談會」，登輝有機會和各級農、漁會領導者見面，感到非常高興。
　　農業一向是我國經濟的重要產業，除了充分供應糧需、穩定社會民生外，並且為工商業的繁榮發展，奠定了堅實的基礎。各位的辛勤貢獻，令人敬佩。
　　在今天以工商業為主的社會中，農業的重要性並不因而降低。農業在保障糧食安全、維護生態環境與自然保育等方面的功能，都不是其他產業所能取代的，仍然是國家經濟建設中，非常重要的一環。因此，政府對農業發展和農民福祉，也會加強保障。
　　面對貿易自由化、國際化的時代潮流，我國加入世界貿易組織之後，配合國際規範，逐漸開放農產品市場與降低關稅，將是無可避免。就短期而言，國內產業可能遭受明顯的影響。但是就長期而言，在自由的競爭環境下，農業的生產效率一定可以提高，農業生產結構及國家資源的配置也將更為合理。同時，農委會也訂定了「農產品受進口損害救助辦法」，成立救助基金，協助農民減少損害。我們有信心將自由化所帶來的衝擊，轉化成為農業永續發展的動力。
　　面對國際競爭，未來農業發展一方面要維持適度的糧食安全自給能量，作為安定社會的後盾；另一方面要有國際性的市場導向觀念，並加強產銷科技與企業經營理念的結合。同時，也要配合整體經貿及務實的外交政策，推動農業技術合作與投資，促進農業生產國際化，達成雙邊及多邊的互利互惠。目前我們除與東南亞各國家有具體的農業合作計畫，輔導成立農村發展基金之外，並在亞太經濟合作領袖會議中，倡議「亞太農業技術合作」，獲得各國的熱烈支持與參與，為我國區域性農業合作開啟了新的里程。
　　瞻望未來，臺灣農業需要進一步調整，才能取得有利的競爭地位。因此，農、漁會要在現有體制下，強化推廣、供銷、信用、保險等功能。在因應農產品進口衝擊、推動國際農業合作方面，更要扮演積極推動的角色。各位農、漁會領導人的責任實在非常重大，希望大家能發揮熱忱，凝聚共識，為提升我國農業新境界，作最大貢獻。
　　最後，敬祝大家健康快樂，農、漁會事業蓬勃發展！謝謝。