跳到主要內容區塊
:::
:::

新聞與活動

總統接見「中國即將崩潰」一書作者章家敦
中華民國92年03月31日

  陳總統水扁先生今天上午在總統府接見「中國即將崩潰」一書作者章家敦(Gordon G. Chang),雙方並就兩岸問題,廣泛交換意見。
  總統首先表示,很高興有機會能認識「中國即將崩潰」一書的作者,這本書在兩年前出版,引起非常廣泛的討論。章家敦則指出,能與總統晤面是他的榮幸,因為二○○○年贏得總統大選時,總統即成為他個人、大陸上許多年輕人以及北美地區很多人心目中的英雄,也讓大家思考「台灣能,為何中國不能」這個問題。
  總統說,在大陸要透過民主程序選出自己的領導人,可能還有一段漫長的日子,就像「中國即將崩潰」一書所言,要等到中國崩潰才有可能,中共是不可能容許有任何民主機制的出現。許多人認為,中共政權和平轉移第四代領導人,政權平穩,但事實上江澤民仍掌有實質的軍權,這在台灣或其他的民主國家是很難想像的一件事。因為民主國家領導人不論是稱作總統或總理,均為三軍統帥,同時擁有政權與軍權的,這種「中國式」的雙首長制是否是對的,值得觀察。
  總統指出,反恐合作使美國與中國合作,但在美伊戰爭議題上,中國對美國的支持起了很大的變化,而在北朝鮮的問題上,美國仍舊需要中國的協助與支持,這使得美國與中國的反恐合作成為一個很複雜的問題。
  章家敦則說,中國共產黨政權本質並沒有任何的改變,大陸這兩年來,雖然在經濟上有不錯的表現,也完成權力的交接工作,但實際上仍由江澤民掌權,讓未來中共政權產生不確定性;而「兩頭馬車」的奇怪制度,也增加中共政權內部的不穩與矛盾。
  總統並提及,從SARS事件可看出中共政權的本質。中共之所以放任病毒蔓延至其他國家,使外資公司、人才視進入中國為畏途,進而影響中國經濟發展,讓社會發生問題,主要的原因,就在於中共不尊重人權,漠視人民健康,並習於封鎖新聞;由此也可證實,中共政權的改革,都是假的。
  章家敦也表示,SARS事件讓北京在西方國家留下非常不好的印象,也讓國際社會重新思考中共說台灣不能參與國際組織是不合理的。
  總統強調,反恐無國界,反SARS也是無國界的,反對台灣加入世界衛生組織是對台灣二千三百萬人民權益的最大漠視,中共如果把二千三百萬台灣人民當作人來看待,就應敞開心胸,歡迎台灣的加入,縱使是觀察員,對台灣也是非常重要的。台灣為了加入世界貿易組織前後努力了十二年,相信要參與世界衛生組織過程一定非常艱辛,但我們一定會繼續堅持走下去,只要不放棄,就能築夢踏實,美夢成真。
  針對大前研一(Kenichi Ohmae)曾表示二○○五年將成立中華聯邦,因為大前認為台商不斷前進大陸,這種經濟投資將造成政治的整合乙事,總統鄭重表示,他有信心明年民進黨會繼續執政,二○○五年時仍是民進黨執政,這種情形是絕對不可能發生。章家敦也認為,台灣製造業的外移,會使產業提昇,一如美國過去二十年的發展,有利發展知識經濟與高科技,未來將成為強而有力的獨立經濟實體,絕不會依附於中國大陸之下。許多人對大陸政權抱持過份樂觀的態度,認為舊一代領導人下台,新領導人會更好,但事實證明,中共政權的本質是不會改變的,中共政權的結構從毛澤東時代至今,並無重大改變。總統非常同意章家敦的看法,並認為大家不可對中共政權心存幻想、一廂情願或是抱持過度天真的看法。
  對於有人提出,明年若是當選總統,將馬上以總統當選人的身份訪問大陸一事,章家敦認為可行性不大,提出者可能對中共政權本質有錯誤的認知,因為中共一定會堅持先接受其「一個中國原則」才能成行,特別是在權力交班時期,更不會妥協。總統則指出,如果成行,將不會是「和平之旅」,而是「投降之旅」,因為,中共政權不只要台灣改名而已,而是根本不認為台灣有名字,不承認中華民國的存在是個主權獨立的國家,倘若有人一當選中華民國總統,馬上就否定國家,相信這種人一定不會當選;何況身為台灣領導人,不論是以正式或私人身份前往大陸,前提就是要接受「一個中國原則」,而所謂「一個中國原則」就是接受「一國兩制」,接受「台灣不是一個國家,而像香港一樣是大陸的行省或是地方特別行政區域」,如此一來,中華民國還存在嗎?還有總統嗎?
  總統告訴章家敦,他不是英雄,也不會是英雄,只希望能為台灣做事,讓人民過得更好,而這也是他最重要的使命。
  總統最後除再次歡迎章家敦的到訪外,也希望未來能有機會,再就兩岸重要議題交換意見。
  章家敦夫婦上午由中華民國工商協進會理事長黃茂雄陪同,前來總統府晉見總統。總統府秘書長邱義仁也在座。

Code Ver.:F201708221923 & F201708221923.cs
Code Ver.:201710241546 & 201710241546.cs