中華民國與查德共和國兩國元首，今天在此間堅定重申：將攜手努力，加強雙方的友好合作關係，增進兩國人民的共同福祉。
李總統登輝先生今晚在總統府，以國宴款待率團來我國訪問的查德總統德比及代表團成員。連副總統、總統府秘書長黃昆輝、外交部部長胡志強等我國政府首長以及外交使節團都與宴。
之前，李總統並和德比總統會晤，就雙方共同關切的問題，深入交換意見，隨後，兩國元首並相互贈勳。
國宴席間，李總統致詞表示，查德於一九六○年獨立後不久，就與中華民國建立外交關係，其後雖因國際局勢變遷而中止，但兩國終能在今年八月重新恢復外交關係，令人倍感欣慰。而德比總統不遠千里來訪，更為兩國邦誼增添新頁，奠定堅實的基礎。
李總統並推崇德比總統英明睿智，勤政愛民，就任以來，致力經營國家各項建設，使查德政治得以安定、經濟日趨繁榮、社會不斷進步，深受國際肯定。
李總統說，半個世紀以來，中華民國在朝野的團結合作下，締造了國際社會矚目的「臺灣經驗」。未來，中華民國也希望在國際社會上扮演更積極的角色，將多年努力的成果和經驗與友邦一起分享。同時也希望友邦能支持中華民國參與各項國際活動，讓中華民國回饋國際社會的意願得以實現。李總統同時對查德共和國政府及人民在國際社會上支持中華民國，表示由衷的感激與謝意。
德比總統致答詞時，除了感謝中華民國政府對他們的熱誠接待並強調，今後將致力鞏固中華民國與查德的邦誼，促進彼此間的各項交流與合作。
李總統與德比總統致詞後，都邀請與宴的貴賓，共同舉杯，互祝兩國國運昌隆，邦誼永固。