連副總統今天赴司法官訓練所參加第三十五期司法官結業典禮，並應邀致詞。
副總統致詞內容為：
今天，法務部司法官訓練所舉行司法官第三十五期結訓典禮，本人應邀參加，至感榮幸。在此，首先要向結業學員道賀，並且藉著這個機會，對司法全體同仁在工作上的努力，表達慰勉之意。
李總統在就職演說中，曾剴切指出，在政治上，我們要提昇民主政治的廣度與深度；在經濟上，要如期發展亞太營運中心，營造自由化與國際化的經濟體系；在司法改革方面，要強化法治精神，落實司法審判的公平，並確保審檢的清廉與效率；在培育新文化方面，要重建新社會，建構一個和諧、公平、高品質的社會生活。隨著社會的進步，民眾的期望不斷地提昇，政府的責任也就日益加重。尤其要在二十一世紀來臨前，做好全方位跨世紀的國家建設，更不容我們再猶疑不前。
在這個莊嚴隆重、深具意義的場合，本人要特別提出幾點期許，和全體同仁及各位學員共勉：
一、貫徹司法革新，建立廉能形象
多年來，司法革新的推動成果，雖然在廉潔、效能與便民方面，有相當的成績；但不可否認，與民眾的期望仍有差距。當務之急在建立廉能司法，希望司法同仁以公共利益為出發點，大刀闊斧去革除舊的理念和習性，廉能司法的目標才能達成。
二、發揮司法功能，澈底打擊犯罪
根據民意調查顯示，我們清楚地知道，當前民眾普遍痛恨特權、貪污、賄選、暴力及不法犯罪，企求社會正義與司法公平，希望在一個安全祥和的生活環境中，追求進步、成長。政府的政策一向以民眾的福祉為依歸，因此掃黑、肅貪、查賄、反暴力及加強法治教育等，都是政府當前積極推動的重要政策。在座各位獻身司法，襟期宏遠，至盼今後勇於任事，負起時代責任，為國除弊，為民興利。
三、提昇專業智能，掌握社會脈動
司法官的工作是服務社會、造福人群的志業。不僅在平亭曲直、定紛止爭、針對個案的處理而已，更應該有教育民眾、引導社會、改造社會的功能。面對當前多元化、國際化的社會情勢，司法人員必須不斷地充實專業素養，以開闊的胸襟，宏觀的視野，體察社會的脈動，使司法充分適應社會民情之所需。
四、弘揚法治精神，樹立司法威信
法律的尊嚴在於公正、客觀、不偏頗、不妥協、釐清是非、辨明善惡。各位是執行司法工作的尖兵，任重而道遠。希望大家能懍於本身職責之重大，伸張公平正義，落實法治精神，以期樹立司法威信。
今天，在座一百一十一位結業的司法官，即將投入我國司法體系，實際從事執法工作，展開人生另一個階段。深信各位都能在各自的崗位上，一本獻身司法的初衷，發揮專業素養，貢獻智慧與心力，共同為我國司法現代化開拓嶄新的境界。