中華民國總統府

　　李總統登輝先生今天代表中華民國政府與人民，親頒特種大綬景星勳章給正在中華民國訪問的塞內加爾共和國總理帝安（HABIB THIAM），以表彰他多年來致力促進中、塞兩國間友好合作關係所做的貢獻。
　　授勳典禮是於上午十一時在總統府舉行，帝安總理夫人等訪華團成員、國安會秘書長丁懋時、行政院副院長章孝嚴、外交部長胡志強、中華民國駐塞內加爾共和國大使杜筑生、外交部禮賓司長馮寄台及非洲司長楊進添等人在場觀禮。
　　授勳儀式首先由禮官宣讀勳章證書，接著由總統為帝安總理佩掛特種大綬景星勳章，先佩綬帶，繼掛正章；授勳後，總統並向帝安總理握手致賀。繼由帝安總理致答謝詞，隨後，觀禮人員並一一向帝安總理致賀。
　　帝安總理在致詞時首先感謝李總統親自頒贈大綬景星勳章給他，他表示，這是他個人一生中最大的光榮。
　　帝安總理指出，中、塞兩國的友好合作關係，是建立在和平、正義、自由、民主、團結的共同理念之上，他相信今後中、塞兩國的關係，也將在這些共同的理念上，更為緊密、精進。
　　帝安總理同時推崇李總統登輝先生在推動中華民國民主、自由的發展上所獲致的成就，以及維繫中、塞邦誼所作的貢獻。
　　最後，他代表訪華團對此行所獲的禮遇，向李總統表示謝意，他並再一次感謝李總統贈勳給他。