李總統登輝先生今天接見夏威夷州州長柯耶塔諾（Benjamin J.Cayetano）夫婦。總統對他們遠道來訪，表示誠摯的歡迎。
總統表示，台灣省與夏威夷州具有姊妹情誼，關係一向密切，希望雙方能在現有的基礎上，不斷增進各項的交流。
總統也指出，台灣與夏威夷同屬海島，雙方在能源的利用及農業、經貿等發展方面，都可藉由交流以分享彼此的經驗。
柯耶塔諾州長對台灣經濟發展成功的經驗表示肯定與欽佩，他希望此間廠商能前往夏州投資，並建立雙方商務聯繫網路。
柯耶塔諾州長夫婦一行是於上午由外交部次長程建人陪同，前來總統府晉見總統。國安會秘書長丁懋時、總統府副秘書長陳錫蕃也在座。柯耶塔諾州長夫婦一行還包括：夏州州長國際暨全美事務執行助理傅絲德女士（Brenda Lei Foster ）、夏州商務廳廳長那雅先生（Seiji F. Naya ）、先鋒銀行副總裁暨夏威夷大學校董會主席姚金乙黎女士（ Lily K. Yao）、夏威夷大學校長莫提默先生（ Kenneth Mortimer ）、Oxtail Connections公司總裁米喬先生（Gary Mijo）。