中華民國總統府

今（9）日上午繼以軍禮歡迎史瓦帝尼王國國王恩史瓦帝三世（King Mswati Ⅲ）暨王妃祖瑪（Inkhosikati Make Zuma）後，賴清德總統偕同蕭美琴副總統在總統府與恩史瓦帝三世國王進行雙邊會晤，並共同見證簽署「臺史刑事司法互助合作協定」。並表示，臺灣將持續深化與史瓦帝尼的邦誼，透過各項合作，推動產業發展，增進人民的福祉，期盼雙方持續攜手守護區域和平、促進繁榮。

總統致詞時表示，今天是他和恩史瓦帝三世國王，短短不到半年再次見面，非常高興訪團貴賓來到臺灣，跟我們一起慶祝國家的生日。回顧今年4月，因為外力干擾，未能親自參與國王登基40週年的慶祝大典，他要再次感謝國王和史瓦帝尼政府的大力協助，發揮智慧、勇氣，特別派遣專機來臺迎送，促成他在5月順利訪問史瓦帝尼。

總統提到，在訪問當中也受到國王、王母、王室成員，以及史瓦帝尼政府和人民隆重、溫暖的接待，深刻感受到兩國深厚的情誼。史瓦帝尼對臺灣的堅定支持，他和臺灣人民都銘記在心。

總統也恭喜國王今年接任「南部非洲發展共同體」政治、防衛及安全機構主席，相信憑藉國王的睿智、傑出領導與豐富經驗，史瓦帝尼一定能為南部非洲的和平、繁榮及安全，做出更多貢獻。

總統指出，當前國際情勢快速變化，區域的和平、安全與穩定，更加需要各國共同努力。感謝國王和史瓦帝尼政府長期支持臺灣的國際參與，特別是國王連續多年在聯合國大會上為臺灣發聲，包括去年呼籲國際社會正確詮釋聯大第2758號決議；今年也再次肯定臺灣在全球供應鏈的重要角色，並呼籲聯合國尋求適當方式，讓臺灣能夠實質參與聯合國體系。未來，臺灣會持續和史瓦帝尼攜手努力，共同守護和平、推動繁榮，讓世界看見臺史兩國相互扶持的力量。

總統表示，這些年來，臺灣和史瓦帝尼不論是在醫療衛生、教育職訓或是數位科技、基礎建設、能源發展等領域，都有豐碩的成果。對於國王在施政上，強調效率、創新與前瞻，致力創造更多就業機會，我們也希望透過兩國的合作，一起推動產業發展，創造人民的福祉。

總統也特別感謝國王及史瓦帝尼政府，支持設置「台灣產業創新園區」。期待未來有更多臺灣企業前往史瓦帝尼投資，以史瓦帝尼作為連結非洲市場的重要基地，也讓兩國的經濟夥伴關係更加緊密。

總統說，今天我們也將一起見證臺灣與史瓦帝尼簽署「刑事司法互助合作協定」，這是兩國深化法治合作的重要里程碑。透過相互協助與經驗交流，我們將共同維護法治秩序，為雙方人民創造更安全穩定的生活環境。

最後，總統再次歡迎國王、王妃及訪團貴賓來臺進行交流，兩國將持續在既有的基礎上，拓展各領域的合作，一起開創更加繁榮的前景，並祝福此次國是訪問圓滿成功、一切順利。

恩史瓦帝三世國王致詞時表示，感謝賴總統邀請訪臺，臺灣就像是他的第二個家，每次來訪都感到賓至如歸。並提到，賴總統於5月訪問史國時曾邀請王母訪臺，王母也特別請他向賴總統轉達，因史國每年11月至隔年1月將舉行重要傳統儀式，現階段不便遠行，因此希望最快能於明年儀式結束後訪問臺灣。

恩史瓦帝三世國王提到，今年雙方官員互訪頻繁，充分展現兩國深厚情誼，他也一直期待能再次訪臺，親自表達對臺灣的堅定支持，因為真正的朋友無論在順境或逆境，都會相互扶持。此外，兩國長期維持緊密合作與交流，期盼透過此次訪問探索更多合作契機，進一步提升雙邊合作成效。此行部分訪團成員亦將參與臺灣舉辦的國際商業交流活動，希望雙方能在既有合作基礎上，持續深化雙邊貿易，促進臺史企業建立更緊密的夥伴關係。

恩史瓦帝三世國王感謝臺灣長期在各領域支持史國的國家發展。並提到，史國身為非洲的開發中國家，正與其他非洲國家共同致力推動「2063年非洲議程」，期盼打造讓所有非洲人民都能和平共存的非洲。非洲國家深知沒有任何國家能獨自發展，唯有透過彼此合作與支持，才能共同進步，尤其面對當前國際局勢，和平共存的精神更顯重要。非洲若要吸引更多投資，就必須維持和平穩定，確保各項作為符合法治原則。

恩史瓦帝三世國王認為，唯有實現和平，非洲才能取得更多發展成果。臺灣是高度發展國家之一，在農業、科技等領域擁有豐富經驗，期盼臺灣持續分享寶貴經驗與想法，協助非洲邁向繁榮與發展，逐步成為已開發國家。他也希望透過此行進一步學習臺灣的經驗與想法，並將相關成果分享予其他非洲國家。

恩史瓦帝三世國王並對稍後即將簽署的「臺史刑事司法互助合作協定」表達高度重視，期盼未來能充分運用並有效落實，讓雙方合作發揮實質效益。他也期待此次訪臺的其他行程，並肯定臺灣在和平、穩定及各領域發展所取得的成果。

會晤結束後，簽署儀式開始。總統與恩史瓦帝三世國王見證法務部長鄭銘謙與史瓦帝尼王國司法暨憲政事務部部長席梅拉內（Prince Simelane）親王簽署「臺史刑事司法互助合作協定」。

訪團成員包括史瓦帝尼王國商工暨貿易部長庫馬羅（Manqoba Bheki Khumalo）、外交暨國際合作部長戴柏莉（Pholile Shakantu）等，由外交部長林佳龍、我駐史瓦帝尼王國大使崔靜麟、史瓦帝尼王國駐臺大使庫涅內（Vulindlela Simphiwe Kunene）陪同，前來總統府晉見總統，總統府秘書長潘孟安、國家安全會議秘書長吳釗燮也在座。