中華民國總統府

蕭美琴副總統今（19）日晚間出席「2026總統府全社會防衛韌性國際論壇－韌性台灣 民主永續」晚宴時指出，韌性絕非僅是紙上談兵的政府計畫，而是民眾知道如何應對、社區間守望相助，以及即使在壓力下，社會仍能維持運作。臺灣從颱風、水災及地震等經歷中，學會未雨綢繆、災後復原及互助合作；面對網路威脅、供應鏈中斷或海事安全等跨越國界的挑戰，將持續與國際夥伴分享經驗，強化自身應對能力。

副總統以英文致詞，內容為：

很高興今晚能與各位齊聚一堂，這是我們的良好傳統，總統今天親自為論壇揭開序幕，而我很榮幸能在今天活動結尾時來到這裡。

我知道各位今天經歷了一整天非常熱烈與嚴肅的討論，從新興科技、網路安全、海事安全，到心理韌性及全社會防衛整備。

經過緊湊的一天後，我想我們都值得給自己一點時間暫時放下正式議程，並在享用臺灣美食的同時，以非正式的方式繼續這些有意義的對話，從政策研討走向情誼交流。

回顧今日的討論，有一個詞貫穿了所有議題，那就是：「韌性」。事實上，我們正讓「韌性」這個詞幾乎成為臺灣的同義詞。

對臺灣而言，韌性不僅是抽象的概念，更是我們每天的日常實踐。它意味著我們要保護關鍵基礎設施、強化網路安全、確保供應鏈的持續運作，並讓國人具備充分的資訊與信心，在壓力下依然能保持冷靜。

然而，韌性不僅關乎科技或硬體，更關乎「人」，也關乎「信任」。這正是全社會共同參與如此重要的原因。政府、軍隊、私部門、公民社會以及我們的國際夥伴，各自擁有不同的優勢。我們的任務在於如何將這些優勢匯聚起來，發揮綜效。我們也正逐步將這個理念轉化為日常的實際行動。

今年，臺灣舉行了一項重要的軍民聯合演習，動員了2萬名後備軍人及數千名民間人員。

演習中有一項新創舉，與我們平時習以為常的物品息息相關，也就是各位熟悉的手機以及網際網路。

在涵蓋約1,700萬人口的臺灣中北部地區，我們刻意將5G網路連線降速達30分鐘。

目的很簡單，測試一旦我們視為理所當然的日常通訊突然中斷時會發生什麼情況。令人振奮的是，在此次演習中，基層組織與公民社會自發性地測試無線電與網狀網路（mesh networks）以保持聯繫。這就是全社會韌性的真諦。

韌性絕非僅是紙上談兵的政府計畫，而是民眾知道該如何應對，是社區間的守望相助，更是即使在壓力下，社會仍能維持運作。

我們也擴大了民防整備訓練工作。截至去年底，已有超過10萬名民眾完成了15小時的認證訓練。

我們正強化緊急應變整備、通訊韌性、關鍵基礎設施防護、醫療與避難收容場所整備，以及糧食、燃料與藥品的戰略儲備。同時，我們也正測試如何配送這些物資。

這些聽起來或許只是務實的措施，也確實如此。但這正是重點所在：韌性是建立在危機發生前，數以千計個務實的決定之上。

關於韌性，還有一種非常「臺灣味」的思考方式。在中文裡，resilience叫做「韌性」（renxing），聽起來和另一個發音相同的詞「任性」非常相似，其意思是固執己見，或是堅持照自己的方式做事。不過這是另一個字「任」，意思稍微不太一樣，它代表著強烈的意志、固執，堅持要用我們自己的方式做事，這也非常有臺灣味。而我們臺灣人有時候確實蠻「任性」（固執）的。

好比說，我們對珍珠奶茶非常講究：幾分糖、多少冰，我們社會甚至對香菜進行過非常熱烈的討論，有些人甚至把它加進珍珠奶茶裡。

但或許那一點點的「任性」，正是我們「韌性」的一部分。我們珍視自主選擇的自由；我們珍視以自己的方式生活的自由。當然，在面臨壓力時，我們絕不放棄這份自由。這也同時體現了兩種「renxing」。

這也是為什麼嚇阻至關重要。我們強化防衛能力，不是因為我們想要挑起衝突，而是為了遏止衝突發生。

正如我之前在許多場合所說：我們必須抱持希望，需要理想，但不能天真看待我們所面對的現實。我們渴望和平，同時也深知和平需要充分的準備。臺灣也正從國際夥伴汲取經驗，包含烏克蘭所經歷的艱難教訓。

現代安全挑戰瞬息萬變。無人機、網路行動、資訊戰，以及對關鍵基礎設施的攻擊，都在考驗我們快速應變的能力。

但對臺灣而言，韌性並非新概念。颱風、水災與地震早已是我們日常生活的一部分。透過這些經歷，我們學會了未雨綢繆、災後復原，而最重要的是，學會了互助合作。

這種互助精神也延伸到了國界之外。無論是網路威脅、供應鏈中斷或海事安全，我們所面臨的挑戰都已跨越國界，影響著整個印太地區。這正是我們重視國際夥伴關係的原因：互相分享經驗、借鑑他人教訓，並強化我們自身的應對能力。

我知道今天有人提出一個問題：「我們準備好了嗎？」

我不認為我們有完全準備好的一天，但我們必須時刻朝着準備就緒的狀態努力。我們並不完美，也還有很多工作要做。但我們的準備正越來越充分，而且我們正攜手前行。

今晚讓我們以另一種重要的形式延續關於韌性的對話，以臺灣的方式享受美食、美酒與暢談的時光。畢竟，韌性不僅建立在會議室裡，也建立在有意義的對話之中，這些對話讓人們能聚集在一起分享經驗，並建立那份連結感，因為我們都明白團結讓人們更強大。

最後，感謝各位今晚的蒞臨，並分享你們的見解與經驗。最重要的是，感謝各位的友誼。對於遠道而來的各位，感謝你們與臺灣站在一起。謝謝。

包括國家安全會議秘書長吳釗燮、數發部長林宜敬、國安會副秘書長林飛帆、李問及多國駐臺使節代表等亦出席是項活動。