跳到主要內容
:::
:::

新聞與活動

總統府新聞

115年05月08日
總統感念八田與一技師為臺灣留下珍貴遺產 盼臺日攜手促進雙邊關係
總統出席「八田與一技師逝世84週年追思紀念會」

賴清德總統今(8)日下午前往臺南出席「八田與一技師逝世84週年追思紀念會」,感念八田與一技師興建烏山頭水庫及嘉南大圳,為臺灣留下珍貴的歷史遺產。並表示,如今臺灣與日本之間能夠建立如此緊密的關係鏈結,與烏山頭水庫長年累積的歷史情誼息息相關,期盼未來持續攜手努力,促進臺日關係發展。

總統致詞時表示,今天懷抱感恩的心情,再度回到臺南,參加八田與一技師追思紀念活動,要代表國家衷心感謝八田與一技師興建烏山頭水庫以及嘉南大圳,為臺灣留下珍貴的遺產。

總統提及,由於八田與一技師對臺灣的偉大貢獻,加上他自東京大學畢業後便來到臺南,一生奉獻臺灣,因此大家早已將他視為自己人。八田與一技師不只是金澤市人,也是臺南市人;不只是日本人,也是臺灣人,彼此都是一家人。

總統指出,從稍早農田水利署製作的追思影片中,可以看出烏山頭水庫與嘉南大圳的偉大貢獻:

首先,這項建設讓15萬公頃土地成為良田,不僅提升農民收成,也增加農民收入;除了灌溉水稻,更支撐今日許多精緻農業的發展,包括蝴蝶蘭及其他多元農作等,都是透過烏山頭水庫的水源,經由嘉南大圳灌溉而成。農民生活改善、收入增加後,孩子便有機會接受教育,臺灣社會才能夠持續進步。

總統進一步提到,嘉南大圳主要灌溉水路約1,410公里,併計小水路後總長約8,810公里,相當於可以繞行臺灣9圈多;烏山頭水庫庫容有7千多萬公噸,且一年當中多次蓄水、供水,百年來持續發揮功能,對臺灣農業發展貢獻很大。

第二,農業進步也讓臺灣有能力發展工業與科技產業。目前烏山頭水庫的水源也供應新市科學園區及半導體製造公司等產業使用,讓臺灣經濟持續發展。

第三,這座水庫也發揮了無形的力量,讓臺日之間的情感緊密串聯。水庫的水不僅流經農田與農業用地,也流進兩國人民的心田,因為受惠的民眾飲水思源,發自內心感謝八田與一技師及日本。也因為這份深厚的情感連結,後來每逢天災地變,日本與臺灣總是彼此關心、相互扶持與支援,雙方情誼也因此更加深厚。

總統提到,在擔任臺南市長期間,曾把「八田與一紀念園區」前的道路命名為「八田路」,象徵臺灣與日本之間深厚的心靈鏈結。因此,當臺灣面對國際各項威脅時,也能看見包括安倍晉三前首相等歷任政要持續給予臺灣支持。像是安倍晉三前首相不僅特別購買並品嚐臺灣鳳梨,還拍攝影片鼓勵日本民眾多多支持臺灣農產品,如今日本已成為臺灣水果最大的出口市場。此外,當臺灣發生地震時,安倍晉三前首相也親自寫下「臺灣加油」為臺灣打氣,令國人深受感動。

總統也感謝日本高市早苗首相對臺灣的關心,並提到,日前高市首相與美國川普總統會面時,雙方也再度重申並強調臺海和平穩定的重要性。

總統表示,如今臺灣與日本之間能夠建立如此緊密的關係鏈結,都與烏山頭水庫長年累積的歷史情誼息息相關,臺日之間的深厚友誼,更是歷經百年逐步打造而成的。最後,總統再次代表臺灣人民,向八田與一技師表達最誠摯的感謝,也感謝大家長期以來促進臺日關係的努力。

隨後,總統與現場貴賓共同進行公祭儀式,向八田與一技師銅像獻花、鞠躬,表達敬意與謝意,場面莊嚴隆重。

包括農業部長陳駿季、臺南市長黃偉哲、農田水利署署長蔡昇甫、「日本台灣交流協會」會長隅修三伉儷、高雄事務所所長奧正史、日本金澤市市長村山卓、日本前首相安倍晉三夫人安倍昭惠女士及八田與一技師遺族八田修一伉儷等均出席是項活動。

返回頁面頂端
網站設計理念