中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午應邀參加「彰化縣建縣二百八十週年」慶祝活動開幕儀式，並接受翁縣長致贈建城紀念品，稍晚，也在翁縣長的陪同下，前往參加系列活動－永樂商圈嘉年華和所有的鄉親一起歡慶彰化縣建縣二百八十週年生日快樂。
　　總統在開幕儀式中致詞內容為：
　　二○○三年，對彰化縣來說是相當有意義的一年，翁縣長特別告訴阿扁，彰化縣自西元一七二三年建縣以來，到現在已經有二百八十週年，彰化縣豐富的文化與歷史，除了是台灣的重要農業縣份之一，同時也是傳統藝術的文化重鎮。
　　這半年來，阿扁多次來到彰化縣，對彰化縣現代化與農業並重的現況，感到很滿意，彰化縣在翁縣長卓越帶領推動，及縣議會的配合之下，各項地方建設積極開展，農業也朝向精緻化、高產值化的目標前進，明年「二○○四年花卉博覽會」，更將帶領彰化縣成為台灣首要的花田城市，提昇全體彰化縣民的生活品質。
　　其實，政府的各項建設都需要大家同心協力、共同支持，就像剛剛看到傳遞磚塊，建設彰化城的儀式一樣，需要一磚一瓦、一棒一棒的傳遞下去，阿扁一直不斷強調，雖然國際經濟環境不景氣，政府仍然努力「拼經濟」，這是全民的共識，也是政府始終努力的方向。
　　這幾天，阿扁和全國媒體主管參觀彰化縣的「正新」輪胎公司，「正新」是全台灣排名第一；全世界排名第十四的輪胎輸出大廠，去年「正新」的總營業額超過新台幣二百億元，每年研發費用成本高達百分之五，一個成功的企業，必需要努力求新、求變，才能跟得上全球化的競爭速度，「正新」公司做到了，令人欽佩，這不僅是彰化的驕傲也是台灣的驕傲。可見事在人為，台灣絕對有跟全球一同競爭的實力，阿扁有信心，也期待台灣的每個廠商都能像「正新」輪胎一樣，建立出一套「根留台灣、佈局全球」的經營模式。
　　除此之外，阿扁也會盡全力支持各縣市所提出的地方建設需求，今年六月阿扁來到彰化時就曾說過，未來政府會全面提昇彰化縣硬體的競爭力，不論是外環道的興建，還是境內的第二高速公路全線通車，都會依照預定如期完成。大家放心，彰化縣的建設，阿扁會永遠放在心上，最後阿扁也要再次感謝翁縣長、縣府同仁以及所有彰化縣民前些日子對阿扁和媒體主管的熱情款待。
　　最後祝福彰化縣建縣二百八十週年生日快樂，大家身體健康、萬事如意！