中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午接見國際法院（ICJ）前法官小田滋（Shigeru Oda），除代表中華民國政府與人民歡迎訪賓的遠道來訪，並對小田法官在國際法領域的成就，表達推崇與敬佩。
　　總統首先表示，小田滋法官與台灣的淵源很深，其外祖父曾擔任日據時代台灣總督府台北醫學專門學校校長三十年，父親也曾擔任前台灣醫學專門學校醫學部附屬醫院（今台大醫院）首任院長，而小田滋本人於小學時則隨父親來台，定居台灣約十年之久，並在台灣成長。總統相信，小田法官對台灣的感情相當深厚，同時，他也了解小田法官對台灣國際地位的相關問題十分關注，認為可將台灣國際地位問題提到國際法庭進行辯論裁決。
　　總統指出，台灣作為一個國家，一個主權獨立的國家，一個主權獨立於中華人民共和國之外的國家，其兩千三百萬人民熱愛自由民主、愛好和平、重視人權，但在國際社會中卻無法享有應有的重視與尊嚴。總統強調，台灣人民渴求和平，不希望戰爭，更希望以和平的方式來處理國際關係，包括與中國的關係在內。
　　小田法官則表示，小時候在台灣長大，並結交許多台灣的好朋友，他對台灣的感情很特殊。關於台灣的國際地位問題，早在他於耶魯求學期間即與當時一些台灣同學就此問題進行討論。不久前，他擔任聯合國亞洲經濟委員會法律顧問時，曾在專題報告中以「台灣」之名提出一些資料，卻被聯合國秘書處糾正，故雙方也曾就此進行討論。他表示，在卸下國際法庭法官職務後，能再造訪台灣，行程雖然緊湊，卻讓他蒐集到更多關於台灣的詳細資料，有關台灣的國際法問題，日後他將針對相關問題進行研究，提出更完整的見解。
　　總統也回應訪賓指出，台灣的改革是一代接一代、一棒接一棒地傳承，是在許多前輩的犧牲與帶領下，使台灣走向進步，並發生政權和平移轉。他說，台灣的改革運動尚未完成，近年來許多有志之士積極推動台灣正名運動，實則是因為台灣的國際地位不曾被真正重視、未被確保，且仍被許多國際組織排拒門外。目前，台灣已加入ＷＴＯ，刻正爭取成為ＷＨＯ觀察員，未來希望能成為聯合國會員。他希望小田法官未來能提供我國更多關於國際法的諮詢，成為我國的重要顧問。
　　小田滋法官上午由律師陳禹成等陪同前來總統府晉見總統，總統府資政陳繼盛、國策顧問楊基銓夫婦、秘書長邱義仁也在座。