李總統登輝先生今天參加「第二十屆中、美工商界聯合會議」，並應邀致詞。
總統致詞內容為：
今天，第二十屆中、美工商界聯合會議在台北市舉行，登輝應邀參加盛會，深感榮幸。首先，謹代表中華民國政府和人民，對遠道而來的貴賓，表示熱烈的歡迎。
中、美工商界聯合會議自舉辦以來，對擴大中、美雙方工商界人士交流，開拓經貿、投資暨技術合作機會，建立兩國溝通管道，增進雙方友好關係等方面，貢獻卓著。本屆會議以「亞洲太平洋地區成長－中華民國因素﹂為主題，相信能更深入探討中華民國的發展經驗，為亞太地區的合作繁榮，規畫出美麗的遠景。
回顧中華民國的發展歷程，雖然早期因資源貧乏，需要外國資金的援助，但在朝野的共同努力下，逐漸累積了豐碩的成果，自一九八０年代中期後，更有餘力對外投資，為東南亞地區與中國大陸的經濟發展，注入新的活力。根據統計，到一九九五年為止，我國對東協國家的直接投資達二百七十八億美元，對中國大陸的間接投資亦達二百五十五億美元。目前我國是越南的第一大投資國，馬來西亞與中國大陸的第二大投資國，菲律賓的第三大投資國，泰國的第四大投資國，以及印尼的第七大投資國，對各國經濟的發展和就業機會的提供，貢獻相當大。
中華民國對亞太地區投資的大幅增加，也帶動了雙邊經貿的熱絡往來。我國對亞太地區國家的雙邊貿易占我國對外貿易總額的比重，已經從一九八０年的百分之三十五點二提高到一九九五年的百分之五十五點二。也就是說，我國對亞太地區國家的貿易，已超過我國貿易總額的一半以上，顯示我國與此地區國家經貿往來的快速增加，並已發展出產業互補、國際分工的互利關係，使中華民國在亞太經濟體的重要性日益提升。
身為國際經濟社會重要成員的中華民國，也希望憑藉強大的經濟實力，善盡國際責任，回饋國際社會。我們在一九九一年加入亞太經濟合作會議，積極參與各項會議及活動，在貿易、投資、技術交流及對外援助各方面，均有具體的貢獻，獲得亞太各國的肯定。同時，也在一九九０年申請加入關稅暨貿易總協定；而目前則為加入世界貿易組織，與各會員國進行經貿諮商，並大力落實經濟自由化與國際化，以符合國際規範。
此外，為因應國內、外經濟環境的急遽轉變，突破發展瓶頸，並為邁向二十一世紀預作準備，中華民國政府更積極推動「發展台灣成為亞太營運中心計畫」，希望以臺灣位居西太平洋樞紐的地理條件，發展成為製造、海運、空運、金融、電信、媒體等六大專業營運中心，吸引更多的跨國企業前來投資，使臺灣成為亞太地區與工業先進國家的經濟橋樑。
在邁向二十一世紀的大道上，中華民國有信心，更有決心，作為工業先進國家，特別是美國的積極夥伴，為區域發展更美好的未來，扮演建設性的角色。我們非常歡迎美國跨國企業，以臺灣作為拓展亞太地區貿易與投資的中繼站，並落實經驗與技術移轉，使中、美經貿合作，更加互利共榮。
隨著國際互賴程度的增加，美國與亞太國家的關係益為密切，中、美關係也將朝多面向發展。我們可以肯定，中、美實質關係的提升，將使美國在這個地區的利益得到更多保障，也是中華民國繼續推動經濟自由化、政治民主化和社會多元化的積極助力。我們期盼在現有的基礎上，兩國的合作能再展新機，共同促進亞太地區的和平、安定與繁榮。
各位女士、各位先生：在中華民國追求國家現代化的過程中，國際社會成員中一直給予道義支持，並提供最多協助的就是美國。今天，我們在經濟和政治發展得到具體實績之後，正以穩健的步伐邁向二十一世紀之際，我們有理由相信，美國仍將是最大的支持力量。希望中、美兩國能基於共同的信念和理想，一起為開創亞太新世紀而努力。
最後，敬祝大會圓滿成功，各位貴賓健康愉快。謝謝。