總統府新聞
92年04月16日
總統前往台東與原住民朋友茶敘
陳總統水扁先生今天上午在行政院原住民族委員會主任委員陳建年的陪同下,前往台東縣原住民部落與來自阿美族、排灣族、卑南族、布農族、魯凱族、達悟族、噶瑪蘭族等各原住民族頭目及代表茶敘,總統除了請各頭目及代表們抒發己見外,並與在場的原住民朋友們就政府原住民政策廣泛交換意見。
總統抵達位在台東縣卑南族射馬干部落,也是原住民藝術家哈古(陳文生先生)工作室的茶敘會場時,受到原住民朋友以傳統的迎賓歌舞熱情相迎,原住民代表並為總統穿上原住民族傳統服飾,同時配戴象徵尊貴的花環來迎接總統的到來。
原住民頭目代表們對於總統特別關心弱勢、少數族群的需要前來原住民部落與他們對談,表達感動與感謝,總統對於原住民朋友所提保存原住民族母語文化、早日落實原住民族權益保障及蘭嶼核廢料處置等問題,也一一作出回應與宣示。
總統表示,日前他曾前往由台北市政府舊辦公廳舍所改裝的台北當代藝術館參觀,當時正展出澳洲原住民的現代藝術作品,這令他想起在任職市府時,他是將原住民藝術家的作品正式在台北市立美術館展出的首位市長,而他的家中有一座傑出的藝術創作,就是今天茶敘會場的主人-哈古的木雕作品,名為「民以食為天」,所描繪的是原住民婦女頭頂小米、手抱小嬰兒哺乳的景象。原住民婦女為家庭、為下一代、為未來如此辛苦奉獻,因此,他特別在家中放置這項作品,希望能時時向原住民朋友表達心中的敬意與謝意。
總統並強調,「沒有原住民朋友,就沒有台灣;台灣要站起來,就要讓原住民朋友先站起來;台灣要走出去,就必須讓原住民先走出去」,秉持這樣的信念,他擔任台北市長時,就設置全國首例的原住民委員會為市府的一級機關,而中央部會級的行政院原住民委員會則遲至九個月之後才成立,而他將總統府前的介壽路更名為凱達格蘭大道更是重要的象徵。
總統認為,我們在外雙溪的故宮不只要看到中國的過去,也要看到台灣的過去,而其中最好的代表就是台灣的原住民文化,因此,他擔任市長時,就在外雙溪的故宮旁設立「台灣原住民文化園區」,讓外國友人及觀光客不只了解中國的過去,也欣賞到台灣文化的精髓。
總統說,他一直記得在蘭嶼與原住民朋友們所簽訂的「政府與原住民族新的夥伴關係文件」,對於文件中的七項重點,政府也在積極逐步推動。其中最重要的是承認原住民的自然主權,對此,總統表示,原住民最先在台灣這塊土地生活,承認原住民的自然主權是天經地義的事;此外,有關推動原住民族自治、恢復原住民族部落及山川傳統名稱及與原住民簽訂土地條約等事項目前正一一推動,逐步落實法制化。
有關落實原住民族權益保障法制化方面,總統指出,在他就任總統後,公布實施的相關法令包括「原住民身分法」、「原住民族工作權保障法」,及將發放津貼年齡降低為五十五歲的「原住民敬老福利生活津貼暫行條例」等,而目前行政院院會也就「原住民族發展法草案」、「原住民族自治法草案」及「原住民族土地開發管理條例草案」積極研議,「原住民族傳統智慧創作保護條例草案」目前也已送請立法院審議。此外,三年來,中央政府對台東原住民部落的補助也超過八億新台幣,例如建立原住民部落新風貌措施、飲用水設備、聯外道路及對未滿二十歲及超過五十五歲全民健保補助,及降低原住民領取敬老福利津貼年齡補助等。
總統強調,這些都是過去所沒有,也是前所未見的,這證明政府推動與原住民族新夥伴關係的誠意,雖然這涉及五十七項配套法令的修正,屬於重大的工程,但他認為,只要有心就會產生力量,最後的目標一定會達成。
對於蘭嶼達悟族所關心的核廢料終極處理場一事,總統也保證核廢料終極處理場絕對不會落在蘭嶼,而蘭嶼核廢料遷移問題今年也絕對會有解決的定案。總統並表示,他在總統府接見外賓所贈送的禮品,也都是來自原住民朋友的創作,例如花器、陶壺等,而新改裝完成的總統會客室-「台灣綠廳」,其中的擺設及裝飾也都取材自台灣原住民族豐富的文化元素。
總統最後並期許,原住民朋友們不但要對自己的過去感到驕傲,也要為會說自己的母語為榮、為傲,台灣的原住民絕對不是邊陲,而是核心。總統說,他以擁有許多原住民朋友為榮,而身為國家領導人,他會永遠與原住民朋友們站在一起,為謀求原住民的福祉而努力。