中華民國總統府

　　呂副總統秀蓮女士今天順利抵達美國夏威夷檀香山，經過短暫休息後，隨即展開在當地過境的活動。
　　副總統及她所率領的特使團，經過約九個半小時的飛行，於八月七日上午六時三十分〈台北時間八月八日凌晨零時三十分〉順利抵達檀香山國際機場，當班機停泊於空橋旁，我國駐美代表程建人、駐檀香山辦事處處長王樂生及美國在台協會政軍組組長萬國城並登機歡迎。在美方相關人員引導下，副總統隨即驅車前往下榻旅館，抵達時受到當地僑胞二百多人的熱烈歡迎。
　　稍事休息後，副總統在下榻的王子飯店接見代表檀香山市長前來致意的該市經濟發展室主任孟德士〈Manuel Menendez〉，特使團團員總統府副秘書長吳釗燮、立法委員陳景峻、李俊毅、陳建銘及我國駐美代表程建人、駐檀香山辦事處處長王樂生及美國在台協會政軍組組長萬國城也在座。
　　對於夏威夷觀光產業蓬勃發展甚感興趣的副總統，首先向孟德士說明特使團過境到訪的目的外，並表示她也組成民間觀光業者考察團同時前來取經，以深入了解該州如何發展、經營觀光產業。在聽取孟氏有關該州觀光發展現況及策略後，副總統對夏威夷觀光產業能以四萬人口、每年吸引五百萬觀光客、並創造七萬多個工作機會的佳績，留下深刻的印象。
　　副總統也就如何兼顧觀光與生態永續經營的理念、我國經濟現況、SARS與觀光、地方如何發展觀光、稅收分配等議題，與孟德士廣泛交換意見。
　　孟德士並代表檀香山市政府與人民，致贈歡迎與致意的紀念牌給副總統。
　　上午十一時，副總統前往東西中心參訪，受到代理主任南茜．路易絲（Nancy Davis Lewis）及同仁的熱烈歡迎。東西中心係美國國會為促進東西文化交流與瞭解，並加強對亞太地區事務之研究，而於一九六０年在檀香山鄰近夏威夷大學校區所成立之非營利性教育及研究智庫。我國自一九六０年迄今已有兩千人曾在該中心進修或研習，我與該中心之學術合作亦有多年經驗。
　　副總統在聽取該中心業務簡報後，除對該中心所作各項研究的深度與廣度印象深刻外，也肯定其對太平洋地區的發展扮演重要角色。她特別強調，傳統的觀念都是重視剛性國力，但在二十一世紀中，我們應有新的思維，也就是充分發揮柔性國力－人權、民主、和平、愛心和高科技，這些才是人類新的普世價值。有許多人稱讚台灣的經濟奇蹟與政治奇蹟，但台灣的「和平奇蹟」才真正應受重視，因為全世界沒有一個國家像台灣這樣，超過半世紀以來，遭受中國的軍事威脅與外交孤立，甚至面對中共在東南沿海部署四百多枚飛彈，台灣不但不害怕，更會繼續生存、發展，而且台灣從未給世界各國製造任何麻煩，反而一直以我們的柔性國力來維持台海和平，確保東亞安定。
　　副總統並且強調，過去人類大多偏重陸地發展，而我們環顧現在生活的太平洋，面積佔全世界三分之一，人口也佔三分之一，經濟實力更佔全球三分之二，因此，我們應該進一步認識太平洋，並且結合環太平洋各國的力量，共同促進此一區域的永續發展。因此她正積極推動成立「民主太平洋聯盟」，而特別選擇夏威夷東西中心做為此次出訪的第一個參觀地點，就是希望傳播此一想法，也請大家交換意見，尋求合作交流的機會，來共同達成目標。她也邀請該中心的同仁參加九月中旬將在台北召開的第一屆民主太平洋大會，預定有超過二十個環太平洋民主國家的產官學界代表前來與會，共同集思廣義，迎接太平洋世紀的來臨。