中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午前往苗栗三義地區，參加「客家桐花祭」開幕儀式，除和大家合唱客家歌謠、朗誦客家詩外，致詞時也以客語向所有客家鄉親問候致意。
　　總統致辭內容為：
　　阿扁今天非常歡喜來到苗栗，參加由客委會所主辦的「二ＯＯ三年客家桐花祭」，和大家一起來賞桐花，並為桃竹苗客家庄打廣告，熱情歡迎大家一起來。
　　阿扁知道，油桐樹自古以來就是客家庄最重要的經濟作物，不但可以做傢俱、做木屐，果實榨油還可以做油漆，可以說是從裡到外用透透，老一輩的人，都還有過撿拾油桐子賺零用錢的經驗。從日據時代大規模栽種開始到現在，油桐樹在台灣已經有百年的歷史，今天我們看見滿山林的桐樹花海，把純樸的客家庄點綴地這麼漂亮，可以說是客家庄最美麗的山林文化。雖然油桐樹的經濟價值，隨著時代進步而改變，但是所呈現的文化價值，也代表著客家族群的蛻變與重生，阿扁相信「活力客庄，再現客家」是指日可待的。
　　其實除了桐花之外，客家文化還有許多好吃好玩的東西，像是傳統的「客家粄條」和「福菜」，阿扁就相當喜歡。近年來政府大力提倡國內觀光休閒旅遊，客家庄一下之間變成熱門的國民旅遊景點，不論是新竹的北埔老街或內灣小火車，還是苗栗的龍騰斷橋和勝興火車站，都吸引了大量的觀光人潮，阿扁期待「客家庄桐花祭」能像先前的「國際媽祖文化節」一樣，變成國際享譽盛名、具代表性的台灣文化活動，促進客家庄的觀光產業和生機。
　　在此，阿扁要特別感謝行政院客家委員會長久以來致力推動客家文化的用心，以豐富的嘉年華會方式，舉辦客家桐花祭，帶動客家庄產業，讓國人能夠在浪漫的桐花樹下聽好歌、喝好茶，體驗客家人獨特的熱情。
　　最後，阿扁以一首客家歌謠：「客家本色」，來彰顯客家人吃苦耐勞、勤儉持家的優良特性，對認真打拼的客家鄉親致上最崇高的敬意：「唐山過台灣，無半點錢，剎猛打拼耕山耕田，咬薑啜醋幾十年，毋識埋怨，世世代代就恁勤儉傳家，兩三百年無改變，客家精神莫豁忒，永遠永遠。時代在進步，社會改變，是非善惡充滿人間，奉勸世間客家人，修好心田，正正當當作一個良善的人，就像恩個老祖先，永久不忘祖先言，千年萬年。」。
　　阿扁最後再一次誠摯邀請所有國人，手牽手一起來享受這場浪漫的桐花饗宴，也預祝「二ＯＯ三年客家庄桐花祭」活動圓滿成功。祝大家萬事如意、身體健康！