李總統登輝先生今天參加「農會識別體系發表會」,並應邀致詞。
總統致詞內容為:
今天,台灣省農會、中華民國對外貿易發展協會及中華民國農民團體幹部聯合訓練協會等單位,共同舉辦「農會識別體系發表會」,登輝應邀參加,感到非常高興。首先,要對「農會識別體系」的建立,表達祝賀之意。
農會是台灣地區最重要的農民團體。數十年來,協助政府推動農村建設、服務農民,不遺餘力;尤其在保障農民權益、推廣農業技術及改善農民生活等方面,貢獻卓著。登輝特別要利用這個機會,對多年來堅守崗位、全心奉獻的各級農會幹部,表示最大的敬意和謝意。
強化農會功能,一直是政府的重要政策。三年前,行政院農業委員會開始規劃推動「輔導農會建立企業識別體系計畫」,期以企業化的經營理念,協助農會建立有系統的管理方法,塑造現代化與親切感的良好形象,達成增強農會活力、提昇服務品質目標。現在,全國各級農會共同標誌與識別體系業已完成,而且已經過大甲等五家示範農會導入系統,初步證明設計良好。展望未來,相信在各位繼續努力之下,必定可以重建農民與社會大眾對農會的信心。登輝衷心期盼,透過識別體系的建立,各級農會應該團結一致,發揮整體力量,徹底改變體質,才能開創農會發展的新時代。
登輝一再強調「農為邦本」,農業是我國最根本的產業,也是社會安定的基石。早期我國經濟發展以農業為主體,在以農業扶植工業的政策下,政府投入大量人力與物力,從事農業建設,並帶動其他產業的快速發展,也締造了舉世稱羨的經濟奇蹟。雖然當前農業產值相對偏低,但年產值仍達四千億元;農業依然是支持整體經濟和國計民生的基礎產業,對於糧食供應、社會安定和生態環境的調和,仍然扮演著非常重要的角色。然而,現階段貿易自由化、國際化已蔚為世界潮流,為增進國家整體利益,我國正積極申請加入世界貿易組織,希望拓展國際活動空間,掌握國際經濟脈動。將來為配合國際貿易規範,必定會逐漸降低關稅、開放國內市場;雖然對國內農業將帶來若干衝擊,但是就長遠來看,在國際化的競爭環境下,對加速調整國內農業產銷結構、強化農業體質、提高農業生產等方面,都會有正面的意義。
登輝在此要特別向全國農民朋友們強調,政府已擬妥各種因應對策,相信一定能夠將加入世界貿易組織後,對農業所造成的衝擊減輕到最低。現在,行政院農業委員會正積極規劃未來的農業政策,期以整體的、國際的、前瞻的措施,促使我國農業達到先進國家的水準。這些工作都已在逐步實施中,在不久的將來,必能呈現我國農業的新風貌。
時代在變,社會環境也在變;墨守成規、不求突破,注定將被淘汰。希望大家能夠體認改革的必要性,以及創新的重要性,繼續擔負起重責大任,為我國農業發展的榮景,作出最大的貢獻。
最後,敬祝大家身體健康、事業成功!謝謝。