跳到主要內容
:::
:::

新聞與活動

總統府新聞

83年12月27日
李副總統致詞-第四屆世界華語文教學研究會

李副總統元簇先生今天表示,中華文化的內涵和民族思想的精神,都必須透過華語文予以宏揚光大;如果沒有華語文,中華文化就將失去憑依,民族思想也將無從展現。

因此,副總統認為,華語文是中華民族文化的根,必須「根深」,而後才能「葉茂」;我們想要宏揚中華文化,就得先加強華語文教育。

副總統是於今天上午應邀在第四屆世界華語文教學研討會中致詞時,做了上述表示。

致詞中,副總統進一步指出,世界各國一向都非常重視中華文化,尤其是以道德精神為中心的儒家哲學,更被現代西方國家認為是工作道德乃至於經濟發展的原動力,「亞洲四小龍」經濟起飛的原因,遂極受西方人士的注意;所以如何透過華語文教育來宏揚中華文化,使世界有識之士都能確切認識中華文化,了解中華文化,這也是從事華語文教學者所必須達成的使命。

副總統致詞全文為:

主席、各位貴賓、各位專家學者先生、女士:

今天是第四屆世界華語文教學國際學術研討會開幕典禮,元簇應邀參加這次盛會,感到十分榮幸。

在前幾屆的世界華語文教學國際學術研討會中,由於與會的專家學者熱心討論,相互切磋,彼此交換教學心得與研究成果,每一屆都有極大的收穫,也都激起許多的迴響,因此參加研討會的國家、地區,一屆比一屆多,論文的理念和範圍也一屆比一屆宏遠,使得華語文教學得以在世界各地蓬勃發展,學習華語文的人口日益滋長,是非常可喜的現象。這都是各位專家學者努力耕耘的成果。

世界各國的語文,固然各有其特色,但是中國語文被公認為優美多姿,應是不爭的事實。中國語文在語言分類上,屬單音節的孤立語,一字一形體,一字一音節,一字一本義,每一個字都具有或兼具音符、形符、義符的作用。因此中國語文所呈現的藝術美,不僅表現在書法的形體上;在文學領域裡,更呈現一片璀璨的風貌。歐西的拼音文字,實不可同日而語。除此之外,華語文所蘊含的文化意義,更是深厚無比。中華文化的內涵和民族思想的精神,都必須透過華語文予以宏揚光大;如果沒有華語文,中華文化就將失去憑依,民族思想也將無從展現。因此,我們可以說,華語文是中華民族文化的根,必須「根深」,而後才能「葉茂」。我們想要宏揚中華文化,就得先加強華語文教育。至於如何使華語文教學更上層樓,發揮更大的效果,就是我們從事華語文教學與研究者的重責大任,當然政府各部門的密切配合,也是非常重要的。

世界各國,一向都非常重視中華文化。尤其是以道德精神為中心的儒家哲學,更被現代西方國家認為是工作道德乃至於經濟發展的原動力,「亞洲四小龍」經濟起飛的原因,遂極受西方人士的注意。因此,中國語文更在歐美各國語言教學領域中逐年成長,若干著名大學都設有中國語文的科系或研究部門,可以說是盛況空前。

尤其在所謂儒家文化區內的亞洲若干國家,本來就是以中國語文作為他們文化的根基,任何人不能否認這種深厚淵源。記得胡璉將軍在他(出使越南記)一書中曾經指出,過去越南當政者一味崇拜外國,想擺脫中華文化的關係,於是逐漸淡忘了儒家精神,使越南成了文化真空的狀態,這是越南亡國的根本原因之一。所以如何透過華語文教育來宏揚中華文化,使世界有識之士都能確切認識中華文化,了解中華文化,這也是我們從事華語文教學者所必須達成的使命。

目前亞洲成為世界經濟中心,加上兩岸民間交流的開放,使得學習華語文的人口暴增。過去雖有若干國家,基於某些特別的考慮而禁止華語文教育,現在已經紛紛地恢復教學,這是個可喜的現象,也增加了我們華語文教學者的負擔。如何培訓優秀的師資,如何編撰優良的教材,如何提昇教學的方法,都有待大家共同努力,運用智慧,完成任務。今後我們還有一段長遠的路要走,個人希望政府有關部門能擬出一套具體而有效的海外華語文教育政策,配合民間團體,切實推行,使華語文教育能在世界各地大放異彩。

世界華文教育協進會,以一個民間學術團體的力量,協助政府推展海內外華語文教育,不僅經常舉辦華語文教師研習班,培訓師資,編輯教材,每年又組成訪問團參加全美華文教師年會學術研討會,發表論文,更順道到各地僑教中心參加中文學校教師座談會,協助解決華語文教學之疑難問題,同時還有餘力主辦這麼盛大的國際性學術會議,實在令人欽佩。各位與會的專家學者,一向為華語文教育奉獻心力,此次前來共襄盛舉,實在令人非常敬佩。深信這次前來參加的二十三個國家、地區的學者專家,對一百二十餘篇精彩的論文,共同作深入的研討,必會獲致比往屆更豐碩的成果。

最後敬祝大會圓滿成功,各位女士、先生身體健康,精神愉快,萬事如意。謝謝。

 

李總統登輝先生今天親自頒授一等景星勳章給總統府資政李國鼎,以表彰他對國家、社會的貢獻。

授勳典禮是於上午十時,在總統府舉行,總統府資政蔣彥士、行政院副院長徐立德、國科會主委郭南宏、總統府參軍長陳廷寵、副秘書長戴瑞明、經濟部次長楊世緘、資策會董事長王昭明、蔣經國學術交流基金會執行長李亦園等在場觀禮。

李資政是由其公子李永昌、子媳陳幼青、姪女李文鸞陪同抵達總統府。

授勳儀式簡單莊嚴,首先由禮官宣讀勳章証書,接著,總統親為李資政佩掛勳章,先佩綬帶,繼掛正章,授勳後,總統向李資政握手致賀,全體觀禮人員也都鼓掌表達敬意。

李資政在致詞時表示,能獲得這項勳章,是他畢生的榮譽,在總統的領導下,將繼續為國家、社會奉獻心力。

 

李總統登輝先生今天約見台灣省省長宋楚瑜、台北市市長陳水扁、高雄市市長吳敦義。總統除了再次恭賀三位首長的當選之外,也期勉大家今後能相互協調,不分彼此,共同照顧省、市民眾的福祉,提昇生活的品質與環境。

宋楚瑜、陳水扁與吳敦義三位省、市長是於下午三時,到總統府晉見總統。總統府秘書長吳伯雄在場作陪。宋楚瑜等三位首長都對總統能在他們宣誓就職後,即予以約見,表示相當的榮幸,他們也分別就本身所掌理省、市問題,及共同性問題,向總統提出報告與看法。

總統並贈送三位省市長兩本書,分別是「經營大台灣」與「二十一世紀革新型領導」,供他們推展工作的參考。

總統特別表示,他擔任過台北市市長,及台灣省省主席,對三位新當選人所提出的問題都多所了解,但是,總統表示,各個地方的情況不一,如何來解決,以及如何由中央來配合處理,都需要加強協調。

總統特別強調,並希望三位省市長都能體認到「生命共同體﹂的意義與必要性。總統說,民眾都是我們的同胞,大家不可分彼此,問題的解決要做通盤性,整體的平衡考量,能如此做,才是民眾的幸福。

今天三位省市長都共同提到財政困難的問題,而希望總統予以協助。總統對於這個問題,也表示,他常到地方巡訪,每到一處都面臨到當地相關首長提到財源不足,因此,總統表示,他了解省、市政府所面臨的這個大問題,而這個問題主要也牽涉到財政收支劃分法的檢討與修正。

總統在談話中,也特別表示,三位都是由人民選出來的,本身在領導的能力上都相當優秀的,但是,「本人希望大家要建立協調的觀念,換言之,自主的意識不要過強,尤其是省與市牽涉到共同的問題很多,如果彼此能加強協調,則必然能使問題得以順利解決」。

總統舉例說,他在當台北市市長時,翡翠水庫正在興建中,當時為解決台北市部分地區缺水的問題,特別向新莊、板橋地區借水,由板新水庫牽水管來救急;因此,當翡翠水庫建好,台北市水源無缺時,只要台北縣其他地區缺水,他都會立刻指示,馬上提供台北市用水,以解決水荒問題。

總統表示,這個例子最主要的就是表示,一個問題可能牽涉到不同的單位,不同的人與機關,但只要為民服務的理念一致,能夠協調,那就沒有解決不了的問題。

總統重申,大家的領導都有過人之處,但領導統御之中最重要的是「協調」,希望大家能把自我、自主的意識降低,並且放低姿態,多協調,共同解決問題,相信這將是民眾之福。

在談話中,總統也表示,目前深為民眾所詬病的,還有一點就是法令規章太繁重,尤其是有許多不合時宜的法令,這些規定的存在,不僅自我限制了行政單位的發展,而且也造成許多民怨,諸如此類,都需要三位首長能一一去重新檢討與修法或廢法。

至於三位首長提出的個別性問題,總統也表示,目前我們國民所得已超過一萬一千美元,但仍有許多地區的民眾無法享受到這個國民所得的標準,包括生活品質、環境等等都還需努力。

總統並說,台北市要建巨蛋球場與關渡自然景觀公園,他都相當支持,但希望能再延攬專家來做整體的評估,例如在中山足球場興建巨蛋多功能體育場,附近的交通是不是會影響民眾的便利,關渡地區興建的自然公園和水利方面是否會衝突,都需要考慮。

總統也建議吳市長,對於捷運系統每公里的造價,有必要再重新的評估、計算,避免浪費。

總統也希望三位省、市長都能注意到農業資源的再調整時,對農友們的照顧與對農業進一步發展的協助,例如,政府將釋出十六萬公頃土地後,如何來作相互的配合,這也都需要大家共同來關切,來一起解決。

綜合三位省市長所提的建議要點還包括:

宋楚瑜省長-

一、將切實的承諾對選民的付託,也不分黨派的來照顧民眾,並落實中央的政策。

二、地方的財源相當困難,希望中央政府能正視。

三、有關省、市共同的問題,希望能協調解決。

四、獎參條例已公布,但細節仍然要再考量,以期周延。

五、有許多法令太老舊,不合時宜,希中央配合修改,尤其是土地的問題。

六、和北、高兩市是相互依存,省政府必然會和北、高兩市相互配合。

七、重大公共工程的興建,必須要照顧、並回饋提供場所的當地民眾,以邀免不必要抗爭。

陳水扁市長-

一、雖然是屬於民進黨籍,但對選民的服務是不分族群,不分黨派。

二、將興建關渡自然景觀公園,但因牽涉的問題很多,包括經費等需中央的補助,也希望能獲得總統的支持。

三、將以目前的中山足球場作為興建巨蛋多功體育場。

四、對於省、市共同的問題,絕對秉持共存共榮的理念來解決,並且絕對的充分配合,只要做的到,絕對不分彼此。

五、財源困難希重視。

吳敦義市長-

一、目前省市的共同問題,是否要有一致性,例如台北市將發老人年金,也將發每月四萬五千元給里長等等。

二、高雄市已擇一地區,提供作為亞太營運中心的特區,希望總統支持。

三、高雄市將爭取主辦二00二年亞運會,希望大家一起共同配合支持,也希政府允許高市負責單位能面對面與中共晤談,請中共不要杯葛。

四、財政不理想,希中央配合補助重大工程的興建。

返回頁面頂端
網站設計理念