中華民國總統府

李總統登輝先生今天特頒書面賀詞，祝賀中國電機工程學會舉行成立六十週年慶祝大會暨第四十屆年會，並向平日致力於研究發展的全體電機工程人員，表示由衷的嘉勉之意。

總統書面賀詞全文為：

連院長、大會主席、各位貴賓、各位女士、各位先生：

欣逢中國電機工程學會舉行成立六十週年慶祝大會暨第四十屆年會，謹申致誠摯賀忱，並向平日致力於研究發展的全體電機工程人員，表示由衷的嘉勉之意。

回顧二十世紀以來，世界各國的工業成長，多與電機工程的演進同步。始自初期的照明、家電、電話、電報的發展狀況，被視為一個國家重要的經濟指標；及至近十年，電力、電信、電子資訊業已經橫跨了製造業和服務業的領域，舉凡國計民生，所有輕重工業，均與電機工程技術密切相關。我電機工程界學者專家以及從業人士，於此期間，積極參與技術的研究創新，並不斷將新科技理論應用到實際生產層面，對促進國家的進步繁榮，貢獻良多，值得國人敬佩與感謝。

中國電機工程學會自民國二十三年成立以來，始終秉持學術研究和國家建設的宗旨，積極宣揚並推動電機技術，促成了多項電機工程有關的學術研究，培育了無數的電機工程人才。近四十多年來，台灣自戰後的百廢待舉中復甦，逐步完成全省的電氣化，並在六十年代，創造了積體電路、資訊電子及通訊等新興的產業，更由於不同技術領域的整合，帶動了其他相關產業蓬勃發展，締造了舉世稱羡的經濟成果，我全體電機工程界人士居功至偉。

六十年中國人俗稱為「一甲子」，是一個重要的里程碑。面對國際環境的快速變遷，以及科技發展的日新月異，登輝在祝賀　貴會邁入第二個甲子的同時，也要期勉全體會員繼續秉持服務熱忱，發揮專業精神，協助政府加速推動電機科技研發，提升有關產業水準，深信匯集各位的經驗與智慧，必能開創我國電機工程的嶄新境界，強化我國立足國際社會深厚堅實的基礎。

敬祝

大會圓滿成功

諸位健康愉快

中華民國八十三年十二月十日

李總統登輝先生今天以茶會款待第卅一屆金馬獎入圍的影片代表及個人，總統除了親切地和每位賓客握手寒暄外，也強調電影事業是藝術文化的表現，而非只眼於商業性與營利性。

總統也提及在即將邁入二十一世紀之際，「本人對國家未來發展的遠景相當有信心，同樣的，就我國電影事業而言，更是具有無窮的潛力與實力﹂。

「為什麼我會這麼具有信心呢？」總統以最近剛結束的選舉為例指出，選舉過程幾乎全民都積極參與，套時下的用語，有許多「激情﹂的場面，但是，當選舉結束後，整個社會展現了平靜、安定的景像。

總統認為，由上述過程與結果，充分顯示，我國人民民主素養的提昇，更展露了我們社會的成熟與進步。

總統在正式發表談話之前，特別聽取與會的代表們的意見。其中，成龍表示，能聽到總統肯定電影事業是文化藝術，令人感動；歸亞蕾指出，希望電視公司能讓本土演員有更多的演出機會，並多播國片；郎雄則表示，雖然近年來我國電影在國際影展中頻頻得獎，但大家仍要繼續努力；吳念真、蔡明亮導演則希望，新聞局等相關單位能更關心電影事業與電影人。

金馬獎執行委員會代主席江奉琪在代表致詞時，除了特別推崇總統將電影事業視為藝術文化之外，也感謝政府讓電影事業有更大的發展空間，使國片在國際影展中頻頻得獎。

總統在發表談話後，致贈每位賓客精美紀念品，由入圍最佳劇情片代表倪淑君代表接受。

總統談話內容為：

金馬獎頒獎典禮即將在今晚舉行，這是我國影壇的盛事。尤其是近年來，我國出品的電影，頻頻在重要國際影展得獎，證明我們製作的電影片水準已經大為提昇。今年金馬獎各個獎項的競爭，比往年更為激烈，得獎亦必更為不易。但是，入圍即是肯定，今天有機會和各位入圍的朋友見面，首先要向大家道賀。

電影的發明到明年剛好是一百年。雖然近年來各國電影事業，受到新興媒體及多元化娛樂方式的影響，以致呈現低迷現象；然而，由於電影能忠實記錄人類文明，且為人類帶來視聽感官與心靈的多重享受，所以世界各國仍將電影視為重要文化事業，全力推動發展。我國政府也不例外，早已擬訂多項輔導措施，如優良電影劇本的徵選、國片製作輔導金的獎助、選送優良國片參加國際影展等等。根據了解，由於今年國片頻頻獲得國際大獎，國片業者在半年內不但領光了新聞局全年一千萬元的預算獎金，而且還透支了五百萬元。登輝認為，大家爭相領取預算獎金，是一可喜的現象，表示政府的措施已經得到業界的響應，只要政府與民間共同合作，一定可以創造國片更燦爛的前景。

今年，登輝曾多次和國內電影界的朋友見面，也聽取了許多有關振興國片的建議，例如增列國片輔導金、成立社區電影院、培養影視人才及提升製作品質等，登輝都非常支持；而且，政府已將這些建議列為未來工作的重點。此外，籌劃多時的「國家電影文化中心」，已經進入緊鑼密鼓的階段，未來這個中心，不但將成為我國電影工業升級的研發基地，也可配合我國目前積極規劃的「亞太營運中心﹂計畫，使我國成為「亞太華文視聽媒體中心」。今天在座的各位，不論是演藝或是電影專業人員，都是我國電影業界的菁英，將來我國成立「華文視聽媒體中心」時，正需要借重各位的專業才華，一同為我國電影工業的永續發展，奉獻最大的心力！

就我國電影界而言，金馬獎一直是海內外中國人心目中，最具權威性的榮譽，各位能夠入圍，表示自己的努力已經獲得肯定，十分可喜可賀。登輝希望，在今天晚上的頒獎典禮上，獲獎的朋友能夠繼續努力，再求進步；未得獎的朋友，雖然可惜但也不必灰心，只要肯下工夫，總有成功的時候。

最後，登輝預祝今晚的頒獎典禮熱烈成功，大家健康快樂！謝謝。