跳到主要內容區塊
:::
:::

新聞與活動

接見來自加拿大,南非,美國訪賓
中華民國83年12月05日

李總統登輝先生今天表示,這次省市長與省市議員的選舉,雖然競爭激烈,但大體而言,過程相當順利,令人欣慰。

總統上午分別接見來自加拿大、南非與美國的訪賓。晤談時,總統與大家談到日昨才結束的選舉時,作了以上表示。

總統特別表示,由這次選舉可以看出人民對改革的企盼,而由整個選舉的作業來看,也顯示了選務工作人員事前規劃的詳細,使投、開票順利、快速,相當值得肯定。

訪賓對於我國這次選舉都留下深刻的印象,並向總統表示,由他們客觀、實地的觀察,深感中華民國台灣地區人民民主的素養,也顯現了成熟與進步。

總統上午首先接見加拿大國會議員訪問團,包括:南齊達( John齊(Joe Comuzzi)、艾塞道林(Sarkis Assadourian)、費查克( Ron(Janko Peric)、霍希蔞(Yves Rocheleau)、陳柏里( Suzanne)

總統表示,雖然中、加兩國目前沒有正式的外交關係,但是,雙方的交流與合作,近年來關係相當密切,相信藉由彼此朝野的互訪,兩國的邦誼將更為增進。

隨著,總統接見了南非外交部部長恩壽(Alfred Nzo)夫婦,及非洲民族議會國際事務部主任沙路奇(Yusuf Saloojee)。總統對他們遠道來訪,表達了熱烈的歡迎。

總統同時請恩壽部長代為轉答對曼德拉總統的問候之意。總統說,今年親自到南非參加曼德拉總統的就職大典,並和曼德拉及許多南非友人見面,印象非常深刻。

總統希望,在曼德拉總統與恩壽部長的努力與支持下,中華民國與南非的關係必然更為增進。

隨後,總統也接見美國前國防部部長溫柏格(Caspar W. Weinberger),及前國家安全顧問克拉克(William P. Clark)、訪賓此行來華,主要是參加第十八屆中美工商聯合會議。

溫柏格與克拉克,都曾經來我國訪問,他們也都向總統表示,對此間社會的安定與人民的勤奮,印象相當深刻。

總統則表示,中美兩國具有傳統的邦誼,希望雙方的合作與交流都能擴大,以促進兩國更進一步的友好關係。

李總統登輝先生今天參加第十八屆中美工商界聯合會議。總統並應邀致詞。

總統致詞內容為:

第十八屆中美工商界聯合會議,今天在台北舉行,本人應邀致詞,感到十分榮幸。首先,要對美國交通部長潘尼亞先生專程來華與會,表示熱烈歡迎;同時也要對溫柏格先生擔任美中經濟協會理事長四年以來的卓越貢獻,表達誠摯謝意。尤其當本人了解到這次會議的主題,乃在探討中華民國成為美商在亞洲營運中心的機會與挑戰,深信藉由各位的集思廣益,必將是個意義至為重大、影響極為深遠的會議。

回顧過去中美兩國的經濟關係,的確讓我們在展望未來的合作機會,更加充滿信心。以過去二十年為例,我們對美國的出口總值,由一九七三年的十七億美元,增加為一九九三年的二百三十五億美元,成長率約為十四倍;同時期我們從美國的進口總值,由十億美元增加為一百六十七億美元,成長率超過十六倍。這種穩定而蓬勃的雙向貿易關係,使美國一直是我國最重要的貿易伙伴,而我國則為美國第六大出口市場。此外,在過去的二十年間,美國也是中華民國外來資金及技術的主要供應國,以一百五十億美元的外人投資總額言,屬於美國部分者有三十九億美元,約佔百分之二十七;而經中華民國政府核准的三千三百二十七項技術合作計畫中,來自美國者有八百三十九件,亦達百分之二十六。

登輝願意藉今天這個隆重又歡愉的場合,與來自中華民國最重要貿易伙伴的友人,分享中華民國經濟發展的經驗與前瞻。四十多年來,中華民國的經濟平均成長率超過了百分之八,我們從土地改革與普及教育著手,並成功地完成九期經濟建設計畫,將有限的海島資源做了最有效的利用,使我們的國民生產毛額,由一九五一年的十二億美元,增長為一九九三年的二千二百億美元,躍居世界第二十位,預計今年將可超過二千三百億美元。對外貿易總額則由一九五一年的三億美元,增至去年的一千六百二十億美元,成為世界第十三大貿易國,預計今年可達一千七百億美元。目前我們的外匯存底累積超過九百億美元,高居世界第二位,僅次於日本。我們的努力創造了「台灣經驗」,我們的成就被譽為「經濟奇蹟」,這不但是國際間對我們矚目的焦點,也是我們推動國家賡續發展的憑藉。

為了使中華民國邁入全方位的現代化,最近六年來各項重大的政務均已次第展開,憲政體制的確立與民主政治的落實,已拋棄中國歷史數千年威權統治的模式,而以主權在民的理念,充分保障個人的尊嚴與價值。登輝今天很驕傲地指出,在如此短的時間內,以如此小的社會成本,順利完成如此大幅度的政治改革,這不僅是中國歷史的新開端,在全世界政治史上,也將是值得大書特書的一頁。除此之外,中華民國當前現代化建設的重要項目,尚包括「國家建設六年計畫」及「亞太營運中心計畫」。

「國家建設六年計畫」已經在一九九一年開始陸續實施,我們從今年起,將運用相當於一千一百二十五億美元的經費,加速推動其中「十二項建設計畫」,包括從事教育、休閒、文化、環保、捷運、新市鎮、水資源、快速道路、高速鐵路等重大建設。此一計畫完成後,將使台灣地區人民的生活品質、經濟結構及人文社會環境,進一步提升到一個更美好的境界,並且有助於台灣成為西太平洋國際航運及金融中心。

至於建立「亞太營運中心﹂計畫,主要在利用台灣位居亞洲樞紐的地理優勢,配合我們累積的發展經驗、人力資源及雄厚的經濟實力,並積極結合大陸及亞太地區的經濟資源,來導引跨國企業及本地企業在台灣設置區域中心或總部,作為其營運基地,從事在亞太地區的市場經營。此一計畫的實現,台灣將成為亞太地區製造研發、空運、海運、金融、電信及媒體事業等六大營運中心。我們深信台灣安定的政治環境、優越的地理位置、豐厚的文化資產、完整的對外經貿網路、以及堅實的工業基礎與科技開發潛力等種種有利因素,必能成功地實現此一計畫。

展望當前國際情勢,軍事衝突已不再被容忍,政治對抗也失去存在的意義。無論從全球觀點或區域主義,蔚為風潮的是如何進行經濟合作。這些年來,中華民國之所以積極尋求參與國際活動,也就是希望以我們的經驗回饋國際社會,俾對促進世界和平與繁榮有所貢獻。

一九八六至一九九二年七年間,我國對外直接投資總額約二百零六億美元,為世界第十二大投資國,同時提供亞太地區十六萬個工作機會,對這些國家人民生活的改善,有很大的幫助。除此之外,並與三十二個友好國家簽訂技術合作協定,已有四十五個技術團隊,在世界各地協助友邦從事農業、漁業、醫療及手工藝等方面的發展。此外,我們還透過各種機會,加強海外經濟合作,與友邦分享我國中小企業成功的經驗,以協助開發中國家經濟加速發展,並由「海外經濟合作發展基金」提供對開發中國家貸款與技術協助。

美國作為自由世界的領導國家,長久以來對全球各地的新興民主國家,包括亞洲國家在內,均給予高度的支持。柯林頓總統在今年初發表的國情咨文中,曾指出:「確保美國安全及建立永久和平的最佳策略,就是支持民主政治的發展」,而國務卿克里斯多福也曾表示:「倘若民主制度及市場經濟能在全球生根發展,美國將更為安定與繁榮」。以中華民國在民主制度與市場經濟的傑出表現,環顧全世界恐怕也找不出第二個可以匹配的國家。從而美國合理正視中華民國對亞太地區乃至全世界所能扮演的角色,不僅是我們所應獲有的公平地位與待遇,而且才不致於減損美國捍衛全球民主政治的美譽,並可為須要強化民主制度、提升市場經濟的國家與人民,揭示一個可作為典範的標竿。

各位都知道,美國於今年九月曾略為修正對中華民國的政策,固然這將有助於今後兩國的進一步對話,但本人也曾鄭重指出,如此微小的調整,是無法導正美國在亞太地區應有的角色的。今天在這增進中美經濟合作會議的場合,我們非常高興看到美國交通部長潘尼亞先生的出席。本人相信藉由這個百聞不如一見的機會,潘尼亞先生必能帶給美國政府對我國更完整的認識,也深切期盼,美國政府今天所踏出的一小步,就是為了明天能跨出一大步!

最後,本人要代表中華民國政府與人民,對主辦單位及所有協助單位舉辦此一極具意義的會議,表示嘉許與感謝,並對各位為推動我國成為美商在亞太地區的營運中心的卓越貢獻,表示高度的敬意。敬祝大會圓滿成功!各位健康愉快!謝謝各位。

Code Ver.:F201708221923 & F201708221923.cs
Code Ver.:201710241546 & 201710241546.cs