中華民國總統府

李總統登輝先生今天特頒書面賀詞，代表中華民國政府與人民，對參加一九九四年亞太區域資訊服務業組織年會暨成立十週年慶祝大會的與會貴賓，表示熱烈歡迎之意。

總統書面賀詞由總統府秘書長蔣彥士代為宣讀，賀詞全文為：

一九九四年亞太區域資訊服務業組織年會暨成立十週年慶祝大會，今天在台北市舉行，登輝首先要代表中華民國政府與人民，對遠道而來的貴賓們，表示熱烈歡迎之意。

我們都知道，當前正是全球經濟邁向區域化的關鍵時刻。歐洲共同體十二個國家已於一九九一年十二月簽訂馬斯垂克條約，作為歐洲經濟全面整合的先驅。一九九二年美國、加拿大、墨西哥簽署北美自由貿易協定，已於本年初付諸實施。歐洲和美洲這二大經濟體系的區域整合，對亞洲太平洋地區的國家，造成了相當大的衝擊，但也蘊藏了無窮的機會。

根據日本經濟研究中心的預測，在未來二十年內，全球的經濟成長率，可以維持在年平均百分之三左右，歐洲與北美這二大經濟體系的成長率約為百分之二點五，而亞洲太平洋的成長率，估計可達百分之六點二。在這樣驚人的經濟力推動下，到了西元二０四０年，全世界半數的產品與勞務，將由亞太地區製造和提供。

面臨這樣一個史無前例的機會與挑戰，亞太地區的國家和人民應該如何自處呢？以中華民國為例，過去二、三十年來，我們憑藉著政府前瞻的經濟政策、企業家的努力和國民勤奮的勞動精神，開創了聞名世界的經濟奇蹟。但是我們深知，未來的挑戰將益加嚴厲，我們必須作更多的努力，才能謀求更大的進步。二十一世紀是資訊世紀，這不僅是指資訊業將會蓬勃發展，更重要的是資訊業將成為其他產業的動力。有鑑於此，近年來中華民國政府不遺餘力的發展資訊業，尤其是透過軟體業來增加其他產業的競爭力與生產力。因為沒有世界級的資訊業，就不能成為世界級的經濟大國。

登輝一向非常重視資訊工業的發展，有幾點感想與期望，想趁此機會提出來，供大家參考：

第一、全力支持資訊軟體產業，促進國際合作：中華民國在八０年代之初，即將資訊業訂定為策略工業。經過不斷的努力，現在我國硬體的個人電腦及週邊產業，已在世界上佔有不可忽視的地位。而軟體業為一高度智慧型與國際化的產業，且具零污染與非資本密集的特性，目前為我策略工業中的新興產業。我國在未來五年內計劃培養一萬八千名資訊軟體人才，並且設立軟體科學園區，發展為世界級的軟體開發中心。我們也將邀請亞太各國的夥伴們共襄盛舉，使亞太地區成為世界資訊軟體開發的重鎮。

第二、佈建亞太資訊高速公路，邁向資訊化社會：資訊科技的發展，貴乎普及應用。今後大家宜發展易學易用的軟體，消弭資訊瓶頸。而各國的電信事業應加速自由化，本諸四海一家的國際觀，彼此合作，在亞太地區加速資訊基礎建設，建立俗稱的資訊高速公路(Information Super Highway)，透過交流，實現資訊化社會的目標和地球村的理想。

第三、資訊亞太，繁榮世界：資訊科技的運用對各產業生產力的提升、人類生活品質的改善及經濟的繁榮，都有直接的關係。貴組織凝聚亞太各國資訊界的菁英，合作聯盟，共同規劃亞太資訊科技發展策略及應用，影響所及，不只是亞太地區的進步，更是世界經濟繁榮之所繫。

中國有一句古話：「運籌帷幄之間，決勝千里之外」，正是今日資訊科技嘉惠產業，造福人群，最貼切的描述；也是各位在此殫精竭慮，描繪亞太資訊產業光明前程藍圖的最佳寫照。

最後，登輝要以「資訊亞太，繁榮世界」與大家共勉，讓我們一起透過亞太資訊科技的發展，促進世界經濟的繁榮。

敬祝大會圓滿成功！各位健康愉快！謝謝。

李總統登輝先生今天在一九九四年亞太區域資訊服務業組織年會暨成立十週年書面賀詞中指出，我國在未來五年內計劃培養一萬八千名資訊軟體人才，並且設立軟體科學園區，發展為世界級的軟體開發中心。

總統表示，二十一世紀是資訊世紀，這不僅是指資訊業將會蓬勃發展，更重要的是資訊業將成為其他產業的動力。總統指出，有鑑於此，近年來中華民國政府不遺餘力的發展資訊業，尤其是透過軟體業來增加其他產業的競爭力與生產力。因為沒有世界級的資訊業，就不能成為世界級的經濟大國。

總統在賀詞中並提出如下三點感想與期望：一、全力支持資訊軟體產業，促進國際合作；二、佈建亞太資訊高速公路，邁向資訊化社會；三、資訊亞太，繁榮世界。

總統書面賀詞全文如下：

大會主席、各位貴賓、各位女士、各位先生：

一九九四年亞太區域資訊服務業組織年會暨成立十週年慶祝大會，今天在台北市舉行，登輝首先要代表中華民國政府與人民，對遠道而來的貴賓們，表示熱烈歡迎之意。

我們都知道，當前正是全球經濟邁向區域化的關鍵時刻。歐洲共同體十二個國家已於一九九一年十二月簽訂馬斯垂克條約，作為歐洲經濟全面整合的先驅。一九九二年美國、加拿大、墨西哥簽署北美自由貿易協定，已於本年初付諸實施。歐洲和美洲這二大經濟體系的區域整合，對亞洲太平洋地區的國家，造成了相當大的衝擊，但也蘊藏了無窮的機會。

根據日本經濟研究中心的預測，在未來二十年內，全球的經濟成長率，可以維持在年平均百分之三左右，歐洲與北美這二大經濟體系的成長率約為百分之二點五，而亞洲太平洋的成長率，估計可達百分之六點二。在這樣驚人的經濟力推動下，到了西元二○四○年，全世界半數的產品與勞務，將由亞太地區製造和提供。

面臨這樣一個史無前例的機會與挑戰，亞太地區的國家和人民應該如何自處呢？以中華民國為例，過去二、三十年來，我們憑藉著政府前瞻的經濟政策、企業家的努力和國民勤奮的勞動精神，開創了聞名世界的經濟奇蹟。但是我們深知，未來的挑戰將益加嚴厲，我們必須作更多的努力，才能謀求更大的進步。二十一世紀是資訊世紀，這不僅是指資訊業將會蓬勃發展，更重要的是資訊業將成為其他產業的動力。有鑑於此，近年來中華民國政府不遺餘力的發展資訊業，尤其是透過軟體業來增加其他產業的競爭力與生產力。因為沒有世界級的資訊業，就不能成為世界級的經濟大國。

登輝一向非常重視資訊工業的發展，有幾點感想與期望，想趁此機會提出來，供大家參考：

第一、全力支持資訊軟體產業，促進國際合作：中華民國在八○年代之初，即將資訊業訂定為策略工業。經過不斷的努力，現在我國硬體的個人電腦及週邊產業，已在世界上佔有不可忽視的地位。而軟體業為一高度智慧型與國際化的產業，且具零污染與非資本密集的特性，目前為我策略工業中的新興產業。我國在未來五年內計劃培養一萬八千名資訊軟體人才，並且設立軟體科學園區，發展為世界級的軟體開發中心。我們也將邀請亞太各國的夥伴們共襄盛舉，使亞太地區成為世界資訊軟體開發的重鎮。

第二、佈建亞太資訊高速公路，邁向資訊化社會：資訊科技的發展，貴乎普及應用。今後大家宜發展易學易用的軟體，消弭資訊瓶頸。而各國的電信事業應加速自由化，本諸四海一家的國際觀，彼此合作，在亞太地區加速資訊基礎建設，建立俗稱的資訊高速公路，透過交流，實現資訊化社會的目標和地球村的理想。

第三、資訊亞太，繁榮世界：資訊科技的運用對各產業生產力的提升、人類生活品質的改善及經濟的繁榮，都有直接的關係。

貴組織凝聚亞太各國資訊界的菁英，合作聯盟，共同規劃亞太資訊科技發展策略及應用，影響所及，不只是亞太地區的進步，更是世界經濟繁榮之所繫。

中國有一句古話：「運籌帷幄之間，決勝千里之外」，正是今日資訊科技嘉惠產業，造福人群，最貼切的描述；也是各位在此殫精竭慮，描繪亞太資訊產業光明前程藍圖的最佳寫照。

最後，登輝要以「資訊亞太，繁榮世界」與大家共勉，讓我們一起透過亞太資訊科技的發展，促進世界經濟的繁榮。

敬祝大會圓滿成功！各位健康愉快！

 

李總統登輝先生今天分別接見來自美國的訪賓：芝加哥大學校長尚寧賢(Dr. Wugo Sonnenschein）夫婦、副校長郝樂蓋( Ms. Randy州州長羅瑞(Mike Lowry)、州務卿孟洛(Ralph Munro），對他們遠道來訪，表示誠摯的歡迎。

總統與尚寧賢校長等人晤談時，特別提到由於社會、環境乃至潮流的轉變，目前一般年輕人有許多異於傳統的想法與做法，所以不能純然的以傳統的思維來看年青人的表現。

總統表示，他非常關心青年的朋友們的身心發展；如何進一步真正了解青年人的想法，必須要有耐心去傾聽他們的觀點，而非僅以威權的教條來束縛。

總統也表示，過去他在擔任大學教授時，對學生們的教學，常是以提出許多問題來要求學生去想辦法來解決，而非單純的以口授的方式來教導學生。總統說，他之所以採取這種方式，最主要的也是希望能啟發學生，並培養學生思考的能力。

總統特別強調﹁教育﹂對一個國家發展的重要性。總統認為，教育是否能良性、正常的發展，更是一個國家能否進步、成熟的指標。

尚寧賢校長非常敬佩總統的理念；他並表示，要培養學生身心正常發展，並有健全的人格，甚至在步入社會能領袖群倫，最重要的一點是要有自我省思的能力。

尚寧賢校長等訪賓是於上午十時，由教育部部長郭為藩陪同，到總統府晉見總統。總統府秘書長蔣彥士在場作陪。

隨後，總統接見了華盛頓州州長羅瑞等；總統府秘書長蔣彥士、國安會秘書長丁懋時與外交部次長房炎在場作陪。

總統表示，中華民國近年來致力政治的改革，也積極發展經濟，尤其在國際激烈競爭中，中華民國仍能維持百分之六、七的經濟成長率，是令人感到欣慰的。

華盛頓州位於美國西北部，經濟仰賴國際貿易甚深，去年華州對外雙邊貿易總額達八百八十三億美元。

羅瑞州長表示，他非常重視國際貿易，此行來訪，也希望能進一步加強該州與中華民國的經濟交流，並歡迎此間廠商能多到該州投資、採購。

總統指出，中華民國亟願和世界各國從事各項經濟合作，也樂於擴大和華盛頓州的經貿交流。