中華民國總統府

李總統登輝先生今天表示，工程品質的良窳工程品質的良窳，攸關國家建設的成敗。面對國際經濟環境的快速演進，今後國內各項工程的設計與建造，允宜具有前瞻、整體的觀念與創意，兼顧品質、功能，並且與環境融合，才能與時俱進，符合現代化生活的需求。

中國工程師學會第五十九屆年會暨各專門工程學會聯合年會今天在台北市隆重舉行，總統特頒書面賀詞，期勉中國工程師學會與各專門工程學會繼續強化組織功能，結合全體工程界人士力量，共同為建設一個自由、民主、均富的現代化國家而努力。

總統書面賀詞全文為：

中國工程師學會曾理事並請轉全體會員均鑒：

欣逢中國工程師學會第五十九屆年會暨各專門工程學會聯合年會在台北市隆重舉行，謹申致誠摯賀忱，並向全體工程界同仁，表示由衷的嘉勉之意。

由於政府與全國同胞數十年來的共同奮鬥，我們在復興基地開創了中國歷史上前所未有的繁榮進步局面，締造了舉世聞名的「台灣經驗」。此一發展歷程中，「十大建設」以及甚他多項國家基本建設的陸續完成，實居於主導地位。這些重大國家建設的推行，均與工程技術密切相關。我工程界同仁於此期間，竭盡智慧和心力，應用新工程理論，創新工程技術，為各項建設收獲了豐碩成果，彌足嘉佩。而當前正在推動的「國家建設六年計畫」，更需借重各位的學能與長才，相信這項施政的完成，更將大幅增進國人生活品質，全面提升國家整體建設。

工程品質的良窳，攸關國家建設的成敗。面對國際經濟環境的快速演進，今後國內各項工程的設計與建造，允宜具有前瞻、整體的觀念與創意，兼顧品質、功能，並且與環境融合，才能與時俱進，符合現代化生活的需求。今天，國內工程界菁英齊聚一堂，為促進我國工程建設的發展交換經驗與知識，深具意義。相信經由大家充分深入的討論，必能對工程的現代化與效率化有所助益。至盼　貴會與各專門工程學會繼續強組織功能，結合全體工程界人士力量，共同為建設一個自由、民主、均富的現代化國家而努力。

敬祝

大會圓滿成功

諸位健康愉快

 

李副總統元簇先生今天表示，民國六十年代及七十年代國家基本建設的成果乃是台灣經濟奇蹟最重要的基礎，而工程師默默耕耘，腳踏實地，不辭辛勞，克服萬難，奉獻心力的態度，尤其是穩固國本、安定社會的中堅力量。

中國工程師學會第五十九屆年會暨各專門工程學會今天下午在圓山飯店舉行聯合年會，副總統在開幕典禮中應邀致詞時，作了上述的表示。

副總統指出，二十一世紀即將到來，世界各方面都在轉變之中，與工程有關的種種事物也難以例外。所以工程學術與工程實務界人士應如何努力以因應新的時代需要，預為籌謀，是值得我們重視與深思的問題。

致詞中，副總統並提出幾個問題，供工程學術及實務界朋友參考。

副總統致詞全文為：

主席、各位貴賓、各位女士、各位先生：

今天，中國工程師學會第五十九屆年會暨各專門工程學會聯合年會，舉行開幕典禮，元簇應邀參加，能與全國工程界菁英共聚一堂，深感榮幸。

工程師在我們中國人的社會中，一直具有崇高的地位，普遍受到社會的尊重。例如「周禮」考工記就說：「知者創物，巧者述之守之，謂之工，百工之事皆聖人之作也，爍金以為刃，凝土以為器，作車以行陸，作舟以行水，此皆聖人之作也。」充分闡釋了工程師的作為，都是改善人民生活，造福人類社會。最早的工程師，如大禹，就一直在歷史上被人們尊之為聖人。

中華民國近四十幾年來，經濟建設蓬勃發展，造成倍受國際社會重視的「台灣奇蹟」，其原因除了政治安定、教育發達以及人民勤奮儉樸等等因素外，在民國六十年代及七十年代國家基本建設的成果乃是最重要的基礎。而工程師默默耕耘，腳踏實地，不辭辛勞，克服萬難，奉獻心力的態度，尤其是穩固國本、安定社會的中堅力量。元簇願藉此機會向工程界的先進及朋友表達誠摯的敬意。

當前，二十一世紀即將到來，世界各方面都在轉變之中；小則我們的國家，大則整個世界，都將展現出新的氣象。與工程有關的種種事物也難以例外。所以工程學術與工程實務界人士應如何努力以因應新的時代需要，預為籌謀，是值得我們重視與深思的問題。個人對工程十分外行，但是願提出下列幾點，提供諸位工程學術及實務界朋友參考：

一、工程教育的發展，應同時顧到工程人員人文觀念的培養。我們的工程教育雖然為工業界培養了很多傑出的專業人才，但隨著大環境的演變，未來工程師的培育，不應祇是著重工程學術的陶冶與科技訓練，也應同時灌輸必要的社會人文觀念。例如環境維護、資源利用、誠信的工程倫理等的正確觀念，都為現代化工程師應該具備的理念。工程師兼具正確的社會人文觀念，才能以全方位致力於國家整體建設的加速開展。

二、培養整合各類專門工程的高級人才，以應未來的需要。在未來工程發展的趨勢中，可以預見的是，各類專門工程相互間的關聯將益趨密切，需要配合、協調的程度將愈來愈高。其間整合的加強，將是必然的趨勢，所以整合各類專門工程的高級工程通才的培養將日益迫切，值得重視。

三、工程技術的精進，應同時加強工程品管的執行。工程技術不斷精進，如果沒有嚴格的工程品質管制與之配合，則不但不能產生正面積極的效果，甚至會給人們帶來更多負面的、危險的後果。因此，技術與品管，應該是現代化工程的一體兩面，不可偏頗，才能確保工程產品的品質優良，並使之日新月異，適應時代進步的需要。

四、工程安全維護及系統永續經營必須予以重視。工程實施的最後目的在於持續的造福人群，而不是以工程一時的成果為其目標，所以工程安全維護必須予以重視，工程永續經營的觀念必須養成，以確保大眾安全及發揮工程最大最久的效益。

五、由於加入ＧＡＴＴ（關稅暨貿易總協定）後，工程國際化的趨勢將無法避免，工程界如何因應這種衝擊，調整國家生產目標與方向，以確保我國經濟建設之發展及穩定成長，值得我們重視與思考。

上面幾點僅僅是提到問題，究竟應當如何解決，如何落實，仍有待各位工程界朋友以高度的智慧與毅力找出最適切的答案。相信在各位努力之下，必能面對未來的挑戰，為國家創造更美好的前途，為社會帶來更豐碩的福祉。

最後，敬祝大會圓滿成功！各位身體健康，事事如意！

總統蒞臨桃園縣輔導會職訓中心對眷村自治幹部講話參考資料

各位女士、各位先生：大家好！

今天登輝有機會在這裏同各位見面，感到非常高興。在座的各位，有眷村自治會的會長、副會長，婦工隊隊長、幹事，以及黃國園黨部常務委員、評議委員等等，都是與榮民、眷村服務工作有關的幹部。登輝首先要對各位長期以來，為榮民、榮眷、以及為眷村所作的貢獻，表示敬佩的意思。

登輝平時每到一個地方，只要時間允許，一定抽空去看榮家或是眷村。一方面對一生流血流汗、保國衛民，最忠黨、最愛國的榮民弟兄們，表示問候之意；另方面藉以了解榮民弟兄生活、眷村設施等情形，作為政府照顧榮民、改善眷村環境的參考。登輝總希望能夠為榮民、榮眷們多作一些服務，使大家的生活更為安定幸福。

榮民弟兄們一生與國家命運結合在一起，榮眷們向來是國家忠貞的支持者，對國家前途都非常的關心；登輝想就大家所共同關心的兩件事，作簡單明確的說明：

第一、關於「台獨」問題：台灣與大陸具有深厚的血緣、地緣，以及歷史文化關係，是任何人所不能否認的。「台獨﹂主張，將使台灣更為孤立，對兩千一百萬同胞福祉百害無一益，中國國民黨執政的中華民國政府，堅決反對「台獨﹂主張。

第二、關於「中國統一」問題：謀求中國統一，就是反對「台獨」，這個目標，我們四十多年來不曾改變，未來也絕不會改變。隨時代環境的變遷，只是統一的方法，由過去的武力解決，改為今天自由、民主、均富的和平競賽方式。只要大陸的政治、經濟、社會等各方面的發展，與我們相接近，統一的時機自然來臨。

另外有關眷村改建的推動，政府已經積極設法排除各種困難，如法令、協調等問題，相信成效會很快出現。在加強照顧榮民方面，外住榮民補助金已從原來的七千八百八十四元，調升為一萬一千元；「就養」、「就醫」工作，也都在全面積極提昇中，相信會越來越好。

此次台灣地區省市長、省市議員選舉，距離投票日期只有七天了。在這個重要的時刻，如何選擇投票的對象，登輝特別在這裏，提出兩個思考的方向，供大家參考：

那一個政黨，才能解決各位的問題，就是各位應該支持的政黨。

那一位候選人，是誠心誠意、踏踏實實做事的，就是各位應該支持的候選人。

各位應該相信，只有信用可靠的中國國民黨，才有足夠的人才、經驗和能力，來解決各位的問題。只有信用可靠的中國國民黨所提名的省長候選人宋楚瑜先生，能夠誠誠懇懇地為大家服務；他是現任的省主席，他的表現，大家可以了解。

我們的榮民弟兄、我們眷村的子弟，一向是中國國民黨最忠誠的擁護者。為了個人的幸福生活著想，為了國家的光明前途著想，希望大家發揮愛護中國國民黨的傳統精神，共同支持省長候選人宋楚瑜先生順利當選，讓他有機會再為各位作更多、更好的服務。

最後，敬祝大家健康快樂！謝謝。

李總統登輝先生今天在總統府會晤率團來我國訪問的斐濟共和國馬拉總統閣下及陸海軍司令甘毅勞。總統代表政府與人民對他們遠道來訪表示誠摯的歡迎。

馬拉總統伉儷是於本月二十二日抵華訪問，由於旅途勞累，馬拉總統身體略有不適，因此，總統特別關心他的身體狀況。

馬拉總統對李總統的關懷表示感謝；他並說，經過休息後，身體已經完全恢復。

晤談時，總統也感謝斐濟共和國在聯合國等國際組織上，以客觀的態度表達友我的立場。總統並希望，今後雙方在既有基礎上，更進一步增進彼此密切的合作關係。

馬拉總統曾於擔任斐濟共和國總理期間多次應我政府邀請來訪，此次係首度以總統身分應邀訪華。

今天在場作陪的有外交部部長錢復及總統府副秘書長戴瑞明。

李總統登輝先生今天接見日本交流協會會長服部禮次郎、及該會理事長賀陽治憲等；總統對他們遠道來訪，表示誠摯的歡迎。

服部禮次郎等訪賓此行是專程來參加第十九屆中日經濟貿易會議；下午他們由亞東關係協會會長馬紀壯、外交部次長黃秀日陪同，到總統府晉見總統。總統府秘書長蔣彥士、國安會秘書長丁懋時在場作陪。

晤談時，李總統表示，中日之間具有傳統邦誼，雖然沒有正式的外交關係，但兩國的各項合作，尤其是經貿、文化都至為密切。

總統也表示，最近我國對日貿易在入超方面多所減少，這也顯示我國經濟結構的改善與技術的提昇，已顯現了成果。

李副總統元簇先生和多明尼加共和國副總統貝義納多先生(Excmo.)，表達中多兩國的誠摯友誼，雙方並盼中多兩國繼續增進友好合作關係，促進兩國共同的福祉。

參加這項贈勳儀式的雙方貴賓分別是貝義納多副總統夫人、多明尼加政務委員阿爾第嘉夫婦、駐華大使達爾剛夫婦、總統府副秘書長戴瑞明夫婦、外交部次長黃秀日夫婦等人。另外，外交使節團各國貴賓也在贈勳後一起參加李副總統的晚宴。

李副總統在贈勳儀式中表示，今天他以特種大綬景星勳章頒贈給貝義納多副總統，並接受多國政府頒贈的杜亞德．桑傑士．梅亞士大十字金質勳章，內心感到十分愉快，這不但是一項殊榮，同時也象徵了中多兩國政府與人民之間珍貴的友誼。中多兩國堪稱兄弟之邦，長久以來，無論在國內或國際事務上，一向密切合作，互信互助，尤其近年來，兩國均力行民主憲政，發展國家經濟，以謀求人民福祉，使雙邊關係更趨密切。他願藉此重申，將繼續為促進兩國政府及人民間的相互瞭解及共同利益而努力。

隨後的晚宴，李副總統也代表中華民國政府與人民向全體貴賓表達熱烈的歡迎。他說，多明尼加共和國是中華民國最堅實的友邦之一，歷年來雙方政府首長互訪頻繁，在政治、經濟、文化、體育、農業及貿易投資等各方面都有密切友好的合作關係。近年來多國更在聯合國及其他國際組織中仗義執言支持我國，這些都是中多兩國政府與人民秉持傳統邦誼，長期互助合作的結果。多國總統巴拉格先生是我國多年的好友，多國在巴拉格總統英明領導下，各方面都有長足進步，相信未來藉由貝義納多副總統的襄贊，多國的發展必將日新又新，中多兩國親睦友好的關係也將更趨密切。

李副總統說，目前中華民國政府正積極致力於拓展國際合作關係，參與聯合國等國際組織，已經成為中華民國朝野共同努力的目標。我們感謝多國秉持正義公平原則，支持我國參與聯合國。我們也要再次強調，我們有回饋國際社會，促進國際和平的強烈意願與能力。至盼貝義納多副總統閣下在華停留期間，能就我國各項發展，以及中多兩國如何繼續增進既存友好合作關係，提供寶貴的意見，以促進兩國共同的福祉，使雙方人民同蒙其利。